һ˹yԳԽˮ(zhn)˹(yu)܇vO(sh)Ӌ|(zh){SƷ|(zh)mԡwW(xu)Ƽ`ɿg\ԼSޱB(yng)ɱÿ涼@ØOurMA(y)oɳɞϕN܇֮һNfv
һĸظ˹һڴu˚WF(xin)O(sh)ӋL(fng)տĵˇcԽ{SƷ|(zh)ԭ܇Ի|(zh)ӭϸร̫^(q)͵҂ͶѪO(sh)Ӌyԇ@܇҂һMɁcW̎MɵĈF(tun)ԭ˹Ʒ|(zh)A(ch)o֮ϬĶ܇Աȫ܇Lߵą^(q)(chung)ɹδ
ظ˹^[Ě|(zh){ľl(gu)ɳMƼеJǶظ˹ʬF(xin)pӸеO(sh)ӋÿlwwҕXЧMҳMځ̫ЈoFĝظ˹܇nj܇O(sh)Ӌġ
҂ĸظ˹ּṩˮ(zhn)wƷ|(zh)e{(dio)܇(ni)geǃ(ni)wW(xu)ҕСM܇(ni)Iw{œͬrҲ܇(ni)gV(x)(ji)עԣֱwµ܇ˇ
҂ځ̫^(q)ظ˹ṩ피ĺſ{(dio)L(fng)˿M(jn)бm҂þ߽(jng)(j)ЧĿƼmcͬrҲܞ{c˿{Sh(hun)
˹ٝ@{SƷ|(zh)˵ľM(jn)F(xin)M(jn)rľ(zhn)c`ȫ¸˹{SƷ|(zh)ٴǰһ҂Ոһظ˹
˹ǵһvͬrښWcЈ϶@L(fng)܇܇1998ѽ(jng)@ó^100헴F(xin)¡õĸظ˹Ї^(q)҂Ÿˮ(zhn)šcƷ|(zh)ظ˹ͬظ˹pл߽(jng)(j)Чò
̫߷ޅ^(q)a(chn)Ʒаl(f)O(jin)John Sheltonʾ
SJ(rn)遆һЈ䌍SЈÿһһЈ䲻ͬ͵ڴֵҎ(gu)·rˌظ˹끆̫^(q)Ј܇O(sh)ӋҪ{(dio)c
mȻˣظ˹ܾS䱾ɫҪSI(y)ϵąf(xi){(dio)I(y)RS(zhn)]һ@ˏ(f)ssҲ߳ɾеġ
ظ˹һMӸµȫ܇ͣց̫^(q)м܇Ј܇ظ˹wF(xin)ҪƷƶλҲO(sh)Ӌca(chn)涼չF(xin)cǻ|(zh)W³L(fng)ocȵ܇F(xin)coиɓƷ|(zh)@ҲǸuȫ֮̎
John Scheltonʾ ĿǰŬ̫^(q)\Iϣ҂܉ṩͲM(jn)Ƽ֮®a(chn)ƷͬrҲ҂ͅ^(q)Ҏ(gu)ģ\ɱƵ͡
f ͬrծ(dng)?sh)Јӆ磺܇͵t̎{(dio)L(fng)ڵȸ҂Ÿظ˹Խ˹κһ܇҂ڴ˺Ј^(q)_(d)Ŀ(bio)ظ˹܇\ɞ遆̫^(q)δ܇ѭģʽ(bio)(zhn)ܸߣɹҲ
˿܇ø܇ȫYԴƼGlobal Shared Technologiesc˹ C-MAXVolvo S40/V50܇ױPP(gun)MƼYԴcԭsƷƱa(chn)Ʒc{SƷ|(zh)
ظ˹܇ܶ(bio)UͬrҲԭȸ˹Խ{SƷ|(zh)Խͬ܇İȫF(xin)c_(chung)˟oɱȔM{w@Щ|(zh)ǚv(jng)˟o(sh)ΜyԇÁijɹ˸̫^(q)ޅ^(q)͚Wޅ^(q)аl(f)YԴԱρ̫^(q)ЈM(jn)_(chung)һoN(dng)?sh)Ј܇͡?/P>
ؚWO(sh)ӋO(jin)Chris Birdʾ
҂ؚWO(sh)ӋZM(jn)һԏڸظ˹܇loՓ܇(ni)c܇ⶼɸܵõ@GƷ|(zh)ϵ
ظ˹܇еĪ܇͵ēL(fng)\L(fng)܇βO(sh)Ӌ@F(xin)rɫڸ܇ЪһN˄ӸЂ˹˵܇Y(ji)(gu)߄ӲȡScLSD(zhun)ץٿرM֮С
ظ˹_(d)ԌƷ|(zh)Ʒ|(zh)c피܇ڃrυsMȫؓ(f)(dn)
ظ˹ں^gcȲgQκׅf(xi)܇Գȡĸ߶ȴ(chung){ͬ܇ʹñeǺҒñ͜pͲxʽO(sh)ӋgV݆(ni)ĸɔ_
̫^(q)߷ޅ^(q)ϯ̎•˹̹˹Ian Constanceʾ
@܇҂eI피Ʒ|(zh){Sh(hun)ġw{œ{Sλáa^ăx嵽п_O(sh)ӋԼxõĸƷ|(zh)҂Ŀ(bio)Ҫṩ{һ_(d)DNA{Sh(hun)@{Ҫ{S܇
ظ˹{Sh(hun)ƽ(wn)ɿ|(zh)_(d)ȫ¸˹{SƷ|(zh){wؼһă(yu)|(zh)ăx嵽п_Ҳ܇(ni)O(sh)Ӌĺģԫ@ͬӸ܇(ni)Iġw{œX܇Ӿoܰ{Ж|ֿ̧ɵ
ҕc|(zh)ж܇(ni)¶ȵҪ̽M˹܇(ni)̎̎¶cƷ|(zh)
܇(ni)°벿ɫrcľ|(zh)Ա˹V܇(ni)gMF(xin)ĸՇ(jng)^WҕXyԇķ@ӵO(sh)Ӌo{ѵҕXܣҲcN^ɫϵCMԲܵMظ˹(chung)OµķǷL(fng)ҕX|X Xظ˹еɫ(x)xϺoϾbƷ|(zh)̎̎ɢl(f)wN{ߵĽO(sh)Ӌ(chung)˸Єӵ{SƷ|(zh)
ؚWޮa(chn)Ʒаl(f)Derrick Kuzakʾ ̫^(q)Јl(f)չڸ߿ƼʮҪ鮔(dng)?sh)ЈmĮa(chn)Ʒ@cʮҪؚWޮa(chn)Ʒаl(f)ݻA(ch)Ľɫ@ЩЈṩm܇mƷ|(zh)
м܇܇O(jin)Gunnar Herrmannʾᘌ@ظ˹O(sh)Ӌ҂ĈF(tun)O(sh)10,000Ŀ(bio)@ЩĿ(bio)Уһ_(zhn)Ҳ߿(zhn)Ǿǣȫµĸظ˹SĿ(bio)_(d)@܇˹ı|(zh)˸ߵĹcЧҲǣƵýMϡwW(xu){ͬ܇{SƷ|(zh)c۵O(sh)Ӌ{SƷ|(zh)Ǹʷԁ̘(bio)ظ˹һӘȫ{Sw
I(lng)ȵijߴSc݆x踣ظ˹NcM(jn)܇(ni)ýMϡ܇(ni)ĸDZ팦SLA Control BladeȫҒϵy(tng)аl(f)(jng)ԼԹ̵܇ǰܼܘ(gu)ױPҪصĻA(ch)@ǽ(jng)v˴Ҏ(gu)ģ{(dio)ԇC˸ظ˹ĸ߶ι
{`(wn)cƵľ_ظ˹{ĸ߶mԡȫµױPO(sh)Ӌṩ߶ȸ(wn)܇wƣɾ͡m͡{SƷ|(zh)ĘO±F(xin)
ظ˹܇wY(ji)(gu)܇{SƷ|(zh)ԣʮҪĽɫͬ܇ŤҺoD(zhun)ϵy(tng)Electro-Hydraulic Power Assisted SteeringQEHPAS{p(zhn)_ĿƷPͬrrƽ혼m݆Ąx܇PҲ{иXoͣ܇Lx܇̤
ظ˹ṩĄl(f)әCϵУځ̫^(q)ȫ_l(f)Duratec-HEXϽl(f)әCSequential Sport-shift Ԅһw׃ظ˹չF(xin)ƽzԴԴ^ĸ|(zh)Єݔȫѭ{صO(sh)ӋF(tun)ͻߘ(bio)(zhn)(zhn)ظ˹չF(xin)ijɹ
ظ˹m(x)˹ȫSµijZڈԹ̡߂䱣o(h)܇wY(ji)(gu)ṩİȫϵy(tng)
ظ˹ĽY(ji)(gu)Ҳṩͬ܇ѡM(jn)ij˿Ͱȫϵy(tng)(dng)l(f)_ײr(sh)ײՅ^(q)h(hun)@߄܇wͨ^ȫ܇؞܇wҾӋõײ·ⲿײ܇wײҲɑ{脂ԘOĵױP܇wײЧɢײĂo(h)˿ͺ{߲܂
ظ˹Լ⺸Ӽg(sh)ӺϴeӲ䓘(gu)γɹĈԹ܇wv(jng)V҇(yn)ĸ헰ȫo(h)yԇ̓McHͬrͨ^λ䡢I(y)繫J(rn)һȫo(h)VolvoٵİȫyԇģVolvo Safety CenterİȫJ(rn)C
ظ˹^c
̫^(q)߷ޅ^(q)ϯO(sh)Ӌ_•ɭ (Paul Gibson) ʾ
F(xin)WO(sh)ӋQԸ̫^(q)Ҫ͑ȺP(gun)ķʽl(f)չ˲DZٵEʹ҂ijɹcW˹opȫͬrҲ_ځ̫^(q)a(chn)_(d)Ʒ|(zh)Ͷظ˹һȫƷ{(dio)ںϱƷa(chn)ҵP(gun)cصı
˹\L(fng)|(zh)؞ȫ܇ll(f)Ҳc܇wͼ傀ںҲƷ|(zh)¶c܇ˇϳʬF(xin)ȫˮ(zhn)ͬrౣԭʼO(sh)Ӌظ˹صͬ܇Ҳ@cͬ
؞ȫ܇óSظ˹Mб܇Ͽ䏈ͻ݆@F(xin)oץ(wn)ݴl(f)ˑB(ti)DNAеҕXXcˮփɂ(c)w⾀cU(ku)չM(jn)εăɵ߅(gu)ӢĸXʹ@ǰ^Mcοʮ㡣
Paul Gibsonʾظ˹lһlǏ܇ɂ(c)_ʼ⾀oBǰ݆һ·Pֱ^܇¾R܇ββMrҳMl(f)әCwϵɗl⾀A^܇픃ɂ(c)½(jng)^C܇βһ·؞܇ȫ{(dio)AcCĺl
ظ˹ıρ̫^(q)͵ǽ^ѵļͥ܇ṩmϵ܇(ni)ggcwõĽMϣҲʮ־͵܇ʮϲȫ˹_(d)Ӹͣஔ(dng)F(xin)Ҳйŵ|(zh)
ҕX϶˹c@IJ܇β^ԪİbM܇Ҳܓ(yu)^݆
܇u˃(yu)Ś|(zh)cI(lng)L(fng)Ը˹Ը\L(fng)ͨ^¶ͻ݆܇܇^첻gMĭh(hun)@ȫ܇wһdzzδpٸظ˹ӸеO(sh)Ӌ|(zh)ĺ܇݆ϵбCͬճظ˹βʬF(xin)O(sh)ӋCoupe-lookԭʼO(sh)Ӌ롣
ڴ˺CwO(sh)Ӌ֮܇β^(q)׃ʮ߂䌒V_O(sh)Ӌչ_Сȡ߶շŴƷrXʮַ㣬܇g_(d)526ȫʹ]κһ̎gM
Gibsonʾ҂ϣ˹\L(fng)߂һcL(fng)҂_(d)ɴĿ(bio)wϰl(f)չlH(gu)^ĻA(ch)Ҳ{ͬ܇܇(ni)ggҲfڹcL(fng)϶κׅf(xi)
ǰcJ\L(fng)lx踣ظ˹һǰӸs(x)@Щl{Sh(hun)߂{œܣͬr{c˿͵Ŀg^@ЩlxwF(xin)˹ƷƵĴđ͡
ɸؚWޅ^(q)c̫^(q)߷ޅ^(q)O(sh)ӋMɵĈF(tun)(chung)O(sh)Ӌĸظ˹_•ɭPaul Gibsonʾ1998ظ˹¶λм܇Ј^(q)ڽղr֮H҂m(x)ɹ(jng)ěQ҂ϣ^m(x)ஔ(dng)̶ȵDNA21o(j)܇O(sh)Ӌcһ䌍ʮֽظ˹ijߴx\L(fng)
܇LO(sh)ӋԪ܇(c)ϷlTO(sh)ӋԴđ[(jng)丣β܇ϓPɫ
Gibsonʾ҂eϲβڸظ˹w^F(xin)ஔ(dng)?sh)ؕI(xin)MδеβO(sh)Ӌ\wǼEAПMܲʬF(xin)ĿsʧCW(xu)
м܇܇̽(jng)Andreas Stichwehʾ
ڬF(xin)܇Ę(gu)УA(ch)c܇ױPc_ԌQa(chn)ƷĽKOƷ|(zh)ظ˹@ӵһv܇Ŀ(bio)(chung)˼Sõ
(chung)Ԍɽ(jng)O(sh)ӋcƷ|(zh)ɲһO(sh)Ӌõġָ،Ʒ|(zh)(bio)(zhn)ijZM߿҂ͶעѪ܇Y(ji)(gu)ļ(x)(ji)ϣ҂ܸM(jn){(dio)ԇ^
^DۙcM(jn)ęCеI(y)g(sh)c˿ƼXzҕظ˹Ʒ|(zh)䷶ȫ܇p϶`ֵѽ͵1mmԴ_ÿһvظ˹_(d)O(sh)ӋƷ|(zh)(bio)(zhn)
ظ˹܇͵ĽY(ji)(gu)Ǟ˱o(h)˿O(sh)Ӌģ܇wɼ⺸ӵİӲ(gu)ɣ\܇wc܇ײ^(q)ĚӽԽ(jng)^̓MHʽ(yn)ĜyԇɘI(y)ЧʸߏXM(jn)J(rn)CM(jn)Volvoȫͨ^yԇ
_(d)܇(ni)֮Ч܇wY(ji)(gu)еײd·ѸײψӲϵKrǰě_Լ__r^жd܇ײӲױPԪ_g׃_^Ӳij˿ͻ\܇w˿ͽ͜pֵ܇Y(ji)(gu)׃Ρ
˽Y(ji)(gu)ɫ(ni)˾߂߄бʽײ߂M(jn)܇TsY(ji)(gu)Խ͂(c)ײAcxM׃εęC߀һȫAgƽֱ؞܇Ĵ͙MԷ(wn)܇(c)Y(ji)(gu)Cc_̤壨_̤߂ɝsܣ뽵
˄(chung)(yu)|(zh)^ŬQp߳ɱЧʵęz^܇ǰMGORһǰO(sh)ӋԪ䲻ͬļO(sh)cҪֱcgһԿfʮyȫO(sh)Ӌ^̶O(sh)cܜp;lcgϵIJܓp(jng)ɻ؏(f)һܓpǰͬˮ(zhn)
܇(ni)ϵy(tng)̽(jng)Mick McDonaghʾ
ڸҵЈҪĪ^ڌ(chung){Sh(hun)ҕ҂Ľ(jng)䌍O(sh)Ӌc܇ˇյǾģϣܓЂԻ{Sh(hun)
ڈ(zh)зһ(x)ĄɄ(chung)ͬ@ҲǞʲô҂ͶעrgcI܇(ni)ՇҕXc|(zh)|ԼwO(sh)ӋĚ^(q)Ȼ@ǰ˿͵ӡoȻɵӡ
܇ˇ(jng)Robert Lutzelerʾ
{ͽ(jng)Ҋc|IJ|(zh)҂ظ˹_(d)Ђ - rС(yu)|(zh);_x
ظ˹܇(ni)аl(f)(chung)w{œO(sh)ӋҲ{߱܇ĸXҪʲô܇pҵIһĭh(hun);ׅf(xi)ɲ{Sh(hun)ҕc|(zh)|(zh)жڸظ˹܇(ni)gCаҪɫ
ځ̫^(q)˹ʬF(xin)Ʒ|(zh)͌Ƀ(ni)خa(chn)øУõIJ|(zh)ʬF(xin)W(xu)c(x)(ji)ע⣬(chung)ص{Sh(hun)ظ˹ăxc܇TlԚW܇˪_Է(w)ǰcij˿͡
̫^(q)ϯO(sh)Ӌ_•ɭPaul Gibsonʾп_܇(ni)cһWصĿ_^ظ˹п_ʮփ(yu)փ(ni)~gʮ֪ء
п_cͬ˹܇(ni)ځ̫^(q)I(lng)(do)ԵλP(gun)I֮һǺſ{(dio)L(fng)
п_O(sh)ӋY(ji)(gu){(dio)ϵy(tng)ֱӽӵɂL(fng)ȫɺ˿ͿmԌ̫^(q)ͷdzҪeǼͥHںr߃(yu)|(zh)܇(ni)bc{ͬ܇ă(ni)bɞ鸣ظ˹ď
ظ˹܇(ni)ɫʲûrɫϵcWʽľylIcصĚ@ӵœɫʴ䣬(jng)^WҕXyԇķo{ѵҕXҲcN^ɫϵ䡣
̫߷^(q)ɫc|(zh)ϯO(sh)ӋChristine Fryʾ̫^(q)ϣ{Sh(hun)dz(wn)Ҋ(yu)rʯɫ{(dio)Ǵ˿܇ϵеɫښW܇ɫc{(ln)ɫS༚(x)̎I|(zh)t̎c̎ԼSྫµ|(zh)гʬF(xin)
ظ˹
˹ӽ(jng)Dr. Chiang Huangʾ
˹ͬ܇oɱȔMĄϵHɱ{SƷ|(zh)MӸеĂͬrʮֿɿ҂܇ṩ߶ȳɱЧ档
ظ˹ṩĄl(f)әCϵځ̫^(q)ȫ_l(f)Duratec-HEXϽl(f)әCSequential Sport Shift Ԅһw׃ظ˹չF(xin)ƽzԴԴ^ĸ|(zh)Єݔȫѭ{־صO(sh)ӋF(tun)ͻߘ(bio)(zhn)(zhn)ظ˹չF(xin)ijɹ
ṩ߶ȏcʡԵ׃ϵy(tng)x
ظ˹ϵеĄԌ߷(yng)c(jng)(j)ЧO(sh)Ӌl(f)cDuratecͰl(f)әCϵ܇đ(yng)ÞDuratec-HEl(f)әC6000D(zhun)rጳ_(d)104ǧ
Duratec-HEl(f)әC̈́ȼc|ýD(zhun)QƼƷ|(zh)F(xin)ʡ͏Uŷc_ȸ_(d)߶ˮ(zhn);öȸ|(zh)pDOHCϽl(f)әCںSM(jn)g(sh)ɫ׃TM(jn)ϵy(tng)Variable Intake SystemQVIS׃(ni)Ӱl(f)әCŤչF(xin)M(jn)Ąݔ
һl(f)әCO(sh)ӋcǸЧͱB(yng)ṩL(w)@ЩҲǸSµĽKɿZлԪ{ƣͨ|?4f10{(dio)ԇ
oՓԄ׃ƽ호лքӵľ(zhn)ظ˹xԎl(f)әCѱF(xin)ظ˹ԼSequential Sport Shift Ԅһw׃;@϶ֱӡĸٝPƷw{SƷ|(zh)
ϵУع̎ڵƷ|(zh)ĵƽ{S{(dio)cٰl(f)әCǁԸ˹܇(jng)(yng)ijɹ
l(f)әCƷ|(zh)Ŀ(bio) C M(jn)r(chung)쐂pɵ@ƽl(f)әCL(fng)c·ŵԌF(xin)ĽY(ji)˹l(f)әCڸD(zhun)ӕr оoȸУڿ{Sr܌ɫl(f)]M
چӰl(f)әCһ̣λPřnUӸ@ʧ^M(jn)^cU⡢M(jn)cl(f)әCl(f)ӵ{(dio)ԇ܇ܺܿM(jn)B(ti)
M(jn)r{ܸܵ(zhn)l(f)әCS@׃С·ʹ·Ҳˣ@wڈԹ̵đҒbԼι̵܇cױPϵy(tng)аl(f)ɹ
ظ˹܇һwԽ{SƷ|(zh)
wɫf
(dng)һ˹ԾտIJٿˮ(zhn)ɞ^ġ˹ Classͬ܇{S(bio)(zhn)ع̎_l(f)ظ˹ĄӑB(ti)ƼϣRyȵ(zhn){SȤٴ
Ĕ(sh)fӋęzycҵӑB(ti)Ƽ C \A
ӑB(ti)ƼA
\A C mcٿءƽc
{SƷ|(zh) C ٿصcȤ
μƄӹ C ܇ֻǽͨz]BY(ji)
IJٿؘȤѽ(jng)Ǹظ˹ͬrmܵıF(xin)ظ˹腖չF(xin)ˡӡcmƽ(chung)ӑB(ti)Ƽ¶x\Aԃ(ni)ĶcAԏһv܇ĸ|(zh)Ψ{c܇{SƷ|(zh)
м܇̽(jng)Helmut Rederʾ
ظ˹_(chung)܉?q)Ʒ|(zh)cɫһȫ{SwҲ^صĸ˹{SƷ|(zh)҂@εıF(xin)ܳԽЌظ˹ڴ
팦˹Խ{Sc܇(jng)ϵıF(xin)Ԟr܇ҲӰ푡ظ˹ퟨȻһ¡I(lng)ȵDNASM(jn)ֲʧظ˹vľ
ظ˹۵^Ȼ˂܇(ni)ga(chn)ͨ^ɵĹ̽Q{Sh(hun){ͬ܇Ŀgɞϲ۵ԭ
ظ˹аl(f)ĸṩͼƷҪĿgгLSԌV_Ե܇Tǰcԣ^gmĺȲgظ˹ijmСmȻ܇AбO(sh)Ӌظ˹Ȼṩocȵĺc^g
ظ˹܇lзʹõggV_(d)526Ќʹÿgc
ڄӸΨ£ظ˹œS(ni)ṩoɱȔMm{ߞĵġw{œ(Cockpit Feel) ^܇݆c͵܇(ni)O(sh)Ӌ
{λÎȫĿƸвI{ָɼķ^řnUȫóXpɿɼ֮̎
܇wb̿O(jin)Ginovnni Depasca ʾظ˹{h(hun)ѽ(jng)O(sh)Ӌһһµwһж(jng)^Ա㎧ȫĿƸcʹñcwC{œ@Nw{œ|(zh)Ҳδ܇DNAa(chn)ஔ(dng)?sh)Ӱ푡?/P>
ظ˹{Sh(hun)һǽ^ѵǰҕҰ{菊{(dio)܇оС(x)(ji)˹ijߴԾM(jn)ṩ܇ǰҕҰ
ظ˹wW(xu)Andrew Jamiesonʾ@^еҪh(hun)(ji)֮һȺMYӍĵаl(f)ṩP(gun)YӍ{܉ՂϲβѸٵ{(dio)@ʾʽ{ֻҪʹ߅p_P(gun)pO(sh)֟ox_P
иظ˹ضȿϵy(tng)ͨ^ږ|˅^(q)mϷcMWLx{ĸN(yn)h(hun)µĜyԇp`ؿ˷@ļ׃Ŀ{(dio)O(sh)Hظ˹ڇ(ni)ϵֺĴĹɽȲͬ·rLx·ԇ
ڱCcok܇(ni)gĻA(ch)ظ˹ֿ]܇c{gĸ֪P(gun)ϵĿ(bio)Ǟṩһ{䐂Ʒ|(zh)ͬrܷ(yng)܇(ni)ĸ߶Ⱦˮƽ
܇NVHTMichael Malessaʾظ˹صoC\˸߿ƼģMcƫбǶ\Ƽͬrzy200ͬĽY(ji)(gu)c{(dio)ԇ
ظ˹̎L(fng)c·܇TһP(gun)ϣԸ{Sh(hun)İop܇TܷzlЧ܇Tܶǰ܇ܷ|Ч^L(fng)AC(ni)עһh(hun)^⡣L(fng)ЧeƫxǶȵL(fng)РrrF(xin){ͬ܇֮
ظ˹oɱȔM{SF(xin)[ˡþʡƷƾHȫ(bio)Uǰδе(chung)˸ظ˹L(fng)
Lаl(f)cI(lng)(do)I(y)ČI(y)g(sh),˹ɞ{xƿ·rֱX(yng){ָጳƽֱ\N{SrԾA(y)y(yu)·r(yng)c_ķƣ(jng)˹܇Y(ji)(gu)(ni)ŤӲЧṩM(jn)Ʒ|(zh)
ظ˹{ͬ܇Sࣨ2640 mmc܇1840 mmʬF(xin)V܇(ni)gͬr̵܇4480 mm, ظ˹ȫl(f)]ߴgԱ`c(zhn)ȡ
팦˹һ_(chung)֮hʽҷControl BladeҒĽ(jng)܇Y(ji)(gu)M(jn)иظ˹AUpͽ^ԠIƽ(wn)·С
ǰҒǰdʽҒԹ̵ǰ܇ܘ(gu)˵ױPĻA(ch)pʽpͲ≺oO(sh)Ӌ(x)ā{(dio)ԇϵ(sh)^pͲM(jn)rЧ݆̥oߏԵ·
L¿Ʊԃɂ{(dio)ԇ܇x܇(wn)ԵˮƽSrBY(ji)ǰ܇ܣǰzSrҺSrʹ܇węMЧ܇vM(jn)rķ(wn)ṩˮ(zhn)D(zhun)(zhn)ȡ
ظ˹܇Y(ji)(gu)܇{SƷ|(zh)ʮҪĽɫȫµױP(jng)O(sh)Ӌṩ(wn)܇wƣʹ·Ҳܴ_m
֮ظ˹Ąx܇ϵy(tng)~ݣš`mԲׅf(xi)đB(ti)O(sh)ӋɱCıF(xin)x܇xs̵СȫӲw{(dio)ԇƽ혵ĵ˳ıF(xin)^ȫ·@һƽ̤cx܇P(gun)ϵڸNٶM(jn)rόӘǵŸ
ڸNٶȕr_ķظ˹ҺoD(zhun)ϵy(tng)Electro-Hydraulic Power Assisted SteeringQ EHPAS@һҺʽṩPo܇ٶcPٶȞ(j)ӋmPAS֧ڵٕr鷽Pṩ{ͬ܇ĵͬrͣ܇roķPo{pɡ(zhn)_ĿƷP
܇ܽ(jng)Andreas WohlerʾԽԽ܇̻ھ_ֱʽҺB(ti)ϵy(tng)Qֱʽ늄ӷƣ܉ٷݔ҂^FK@øߝMȵķʽ C аl(f)Һoϵy(tng)ͬrڸٕrܱи˹`_{SDNA
ظ˹a(chn)ƷýB
ߴ/
ݷe
ɫ
1. ͷ܇ȼݷe526
2. _ڌ
3. ȏV҃ɂ(c)܂(c)ͻӰ푘O
Խ
{SƷ|(zh)ڸظ˹ֻǻ(bio)(zhn)܇һ߾ȫ_l(f)Duratec-HEXϽl(f)әCl(f)d^ֱٵܣͨ^Sequential Sport Shift ϵy(tng)wƽzBm(x)F(xin)ĸ|(zh)Єݔ
Ո@Щߘ(bio)(zhn)(zhn)oO(sh)Ӌ̎ͱMijɹ C
Duratec-HE l(f)әC
Ҏ(gu)ʽ
l(f)әCϵ Ford New 14 l(f)әC
ʽ ֱЙMʽDOHC, 16V
Ś 1, 999 cc
104 kw/6000 rpm
Ť 180 nm/4000rpm
s 10.8 : 1
^|(zh) XϽ
ױw|(zh) XϽ
ɫ1XϽ^
Duratec-HEl(f)әC^TrM(jn)ġˮ𡱣QWBW: Quenching With Boiling Water@Nµğ̎ʽʹ^öȴ^sˮ(jng)^bܵO(sh)ӋsЧͬrϸ߉sO(sh)Ӌpٱ𣬶ͨ^EGRˮ߀ܽ˽ŚضM(jn)ȼЧʺͽNoxŷ
ɫ2XϽl(f)әCw
TȫXϽİl(f)әCwreM(jn)_l(f)ِ܇Cosworthg(sh)áCosworth 취@pİl(f)әCw@ӵļg(sh)֮ҺB(ti)Xԭֲܷ]кa(chn)ʹñЧpp
ײλrⲿTFooԘOչF(xin)a24fSă(yu)
ɫ3XϽ
pXϽ|(zh)m(yng)ϡȼĸߜؠB(ti)l(f)әCᘌʩX̎ĥԡڻĦּfͿӣ俹ĥ\D(zhun)
ɫ4XϽ͵ך
l(f)әC͵ךXϽ|(zh)|(zh)pCɢЧͬrcl(f)әCwһӲ|(zh)ԟqͬLʹúԽͺ̎B͵ęC
ɫ5䓵LM(jn)
ƵĹ(ni)ʬF(xin)⻬rM(jn)Ч^XϽܵĴֲĸL·Ҳʹøȼrȫһ¡߀ʹM(jn)峺
ɫ6VIS (Variable Intake System) ׃TM(jn)b
(j)l(f)әCͬD(zhun)ٵŤƿ՚҃(ni)yTĆ]{(dio)M(jn)·Lѵİl(f)әCM(jn)Чʡ(jng)^@ϵy(tng)búl(f)әCڵٕr2.2%ϵŤݔ
Sequential Sport shift Ԅһw׃
ɫ
ͨ^ESSC System (Electronic Synchronous Shift Control) ͬQnϵy(tng)_(d)ÿnλ㕽ӵƽԡ
Qn(yng)JݔdܶBm(x)Ԯйܡ(dng)׃l(f)ϕrnλn͵nṩǰM(jn)cB(yng)SSֹͣܡ C(dng)ጷT̤reM(jn)r׃S֬F(xin)Йnλl(f)әCƄ
ģʽܣ(dng)׃J(rn)܇v̎ r_Ȅx܇ͬrԄӰl(f)әCx܇
EHPASElectro-Hydraulically Power Aid System
ҺoD(zhun)ϵy(tng)
{M(jn)R_(d)Б(yng)܇vcPD(zhun)ٶM(jn)ҺӉʽṩPD(zhun)ӵ˹\@헿ƼЅ^(q)_܇rPD(zhun)ӵƽ혼mͬrͣ܇roķPo{p(zhn)_ؿƷP
Ғϵy(tng)
1. ǰҒϵy(tng) C ǰdʽҒ
2. Ғϵy(tng) C SLA Control Blade ȫҒϵy(tng)
Rİl(f)әC
ɫ
q܇RҎ(gu)
l(f)әCcƿԸ
wɫf
ظ˹܇^njNew Edge DesignO(sh)Ӌ܌W(xu)ԏ侀l(gu)JǶȺƽ棬עMҕXw̮MM݆ͬrDNAҕXXcԸrľlʬF(xin)Ԛ⣬\c܇^ظ˹һF(xin)ڽ^ɞ鱊עĿĽc
ԸMľlU(ku)չUŪc܇^(yng)ҕXXcMδеβO(sh)Ӌ\ØO˵wǺ͙EAПMܲʬF(xin)ĿsʧCW(xu)
ɫ1: g܇
܇^Mحh(hun)@ȫ܇wһdzɣ]һ̎pٸظ˹ӸO(sh)Ӌ|(zh)
ɫ2pTI܇Coupe-lookľwʬF(xin)
ĺ܇݆ϵбCͬճظ˹βʬF(xin)O(sh)ӋCoupe-lookԭʼO(sh)Ӌ
^O(sh)Ӌ
ԏNew Edge DesignO(sh)Ӌ܌W(xu)
@ǽ܇ϵO(sh)ӋA(ch)侀l(gu)ɳMƼеJǶȺƽظ˹ʬF(xin)pӸеO(sh)Ӌÿlƽ沿ֵȼw͵ҕXЧMҳM@ҲNew Edge DesignO(sh)ӋȫµI(lng)
DNA ҕXXc
ˮփɂ(c)w⾀cU(ku)չM(jn)εăɵ߅(gu)ӢĸXĿ(bio)ܳm(x)ͣڃɾcҲ܇^ĵλͬrչľlʬF(xin)܇^İԚcL(fng)֮
fչF(xin)DNAĈDvһ۾ͿɱJ(rn)ǸؼɆT
@ǰ^M
ɫ
1. O(sh)Ӌ羼ǰעҕ
2. /(ni)h(yun)⣨v܇pAM
3. ֱʽD(zhun)O(sh)Ӌ^Mɂ(c)
4. XĹⷴR_(d)џ۽ͶЧṩVh(yun)䷶x
5. ֱD(zhun)O(sh)ӋD(zhun)rľʾЧ
6. ͶʽFMߴЧFcҹcȫ
Ǿ@βM
ɫ
1. Jͣx܇EAϷcµ܇
2. ʯJewel-like@pӟt߅l
܇ͬɫU
ɫ
1. W܇ȼO(sh)Ӌc܇݆ڞһw
2. ߿Ƽײղ|(zh)
՚W(xu)
ɫ
1. ǰȹ߅(c)ȹ߅ȹ߅
2. ܇lһwʽO(sh)Ӌȫ܇ں
3. @\ӚϢp
4. Ч형(do)܇vM(jn)rĚṩ(wn)
5. ԭSO(sh)Ӌb
ظ˹ں˚W܇W(xu)
O(sh)ӋM(jn)иظ˹O(sh)ӋijֻһĿ(bio)O(sh)ӋMo˲(ni)oһ܇ظ˹F(xin)ߘ(bio)(zhn)ԸͬrҲǴ(sh)Mߵĉ롣
܇(c)ȥԿҊrMȵľlǵ܇^ڽӲdzMļ⏈ֲ^ȷʎbp
ɫ1 C pTI܇Coupe-look݆
A C(gu)ƙEAλʬF(xin)ͬpTI܇Ӹ
ɫ2 C б܇cĿ݆݆
չF(xin)ͻSǰİԚ⣬Ͽ䏈ͻ݆@F(xin)oץ(wn)ݴl(f)ˑB(ti)
ɫ3 C ؞ȫ܇óS
l(f)әCwϵăɵ⾀A^܇픃ɂ(c)½(jng)^C܇β
܇ɂ(c)_ʼһ·Pֱ^܇¾R܇ββM
܇(c)SӸ
ɫ4 C qһwܳ͵ľokY(ji)(gu)
M(jn)(sh)λƼ3DģM(jn)жkģģM(zhn)c
DzyصDԄӺӼg(sh)Mbȫ܇߄܇w
_(d)̵İg϶(bio)(zhn)3.5 mmS`1mm
ͬ܇g϶(bio)(zhn)4mm, S`1.5mm
(ni)b
wɫf
ڄӸΨظ˹œS(ni)ȻĄ{ߞĵwʽœCockpit FeelO(sh)Ӌpֱ^ĘOģʽY(ji)M(jn)ĿƼɞһͨδ{
߀ܵMظ˹(chung)OķǷL(fng)ҕX|X XI(lng)еɫ(x)xϺo覵Ʒ|(zh)̎̎ɢl(f)P(gun)܇cߵĽO(sh)Ӌ(chung)˴Єӵ{S
ɫ1 C Cockpit Feel w{œʽO(sh)Ӌ
܇^ߵ{ߪqwC{œͬrвI{ߞĭh(hun)@ֱXʽpɿɼ֮̎Ŀx·{S^̡
ɫ2 C A бO(sh)Ӌǰʽœ
^бAO(sh)Ӌœ^һͬ܇ǰһ@øijgͬr˷AǶõǰʽeL(fng)ṩ܇ǰ܇ҕҰ
ɫ3 C ܇һĽMbƷ|(zh)
Ѓ(ni)(jng)^ճģȡѳߴĔ(sh)λYͨ^ΰbԇb܇ČyԇҳwœO(sh)ӋIJ|(zh)ɫycȫ܇аI_P(gun)D(zhun)o|cԼ҃(ni)ɫȽһ
(dng)mɞx܇v֮һrظ˹яصԽĘ(bio)(zhn)ijg|(zh)ܛβ|(zh)һ͵҃(ni)缉moڵNģ̤M(jn)ÿһd^cЄӶoŴ
wW(xu)Ƥ|(zh)
ɫ
1. Ƥ|(zh)Ԛʽ̎ɢ
2. Ή|(ni)10mmmԣͬ܇s4-6mm
3. ξ߂ǰ/ߵ/AбǶ{(dio)
4. ܛӲmеṩmcԣ
5. ՓUʽ늄ģʽԿp{(dio)m˵νǶ
{ƽ_
ɫ
1. Ƥ|(zh)^|ķXϽ߿ƼL(fng)߂ǰ/ߵ{(dio)
2. ȫ܇ϵȫóXcǻۓܗU(bio)(zhn)
3. {(dio)gЪʽˢܗU߂Ԅm(x)ˢùܣ
4. 푿ܿb
tĭh(hun)x
1. cyĴʬF(xin)WʽI܇sc|(zh)Уxȿ{(dio)
2. ҺĻṩ܇XӍϢnλ@ʾ
ſ{(dio)L(fng)
ɫ
1. ֺ·bҿɪƵijL(fng)
2. ˿Ͳ֮ܿ
3. ٵĭh(hun)œ⽵Ч
4. ˿Ϳ{(dio)L(fng)λ
{T
ɫ
1. {T6{(dio)(ji)
2. {To(h){(dio)
14̎g
ɫ
1. p
2. ϯ
3. T߅ﰼ
4. α؈D
5. ߅
6. п_·{^(q)ȵ
ȫƼ
՚W(xu)
ɫ
^бǶȵAO(sh)Ӌ[Ό(do)
܇o(h)@װǰ݆ǰl(f)әCײcUºą^(q)
AЧL(fng)ϵ(sh)(do)O(sh)Ӌˮ(c)ṩѰȫʽҕҰ
x܇ϵy(tng)
ɫ
ô݆xǰx܇P278mm / ݆͵x265mm
ABS+EBDϵy(tng)
P30%ö
Чp̄x܇xoѸݵĄxͣЧ
¿ƼጣABS
ABS x܇ϵy(tng)ڵPĿcx܇r݆̥iʧȥץ{?c)ȻԿ܇vWΣU@ܛwᘌ˹ȫ_l(f)ȫo(h)ܛw
¿ƼጣABS + EBDϵy(tng)
EBD (Electronic Brake Force Distribution) ӄx܇ϵy(tng)Ԅӂɜyǰ݆ؓ(f)غD(zhun)ٲirфx܇ǰ݆_(d)Ąx܇Ч(dng)orн(jng)·rABSAnti-lock Brake Systemiϵy(tng)Bm(x)Єӣӿʹox܇r݆̥iܿ܇vWΣU_܇Ŀ
ע
ABSӕrBm(x)ʩڄx܇̤ڴ(sh)˺wABSƄӵęC@N\ǙCе횳m(x)x܇̤ȵһ_x܇̤ȫABSoְl(f)]Ч
M(jn)oʽˢ
ɫ
ˢzlcͦU֧һwʽO(sh)Ӌ
ˢzlÃɷNӲȲͬĺϳz
ˢzl߶y(tng)ˢƬһ
[ʽl(f)әCw_i
ɫ
ˮϵĸLogo D(zhun)
(jng)耳ײſ_İl(f)әCwO(sh)Ӌ߂I{Ϩ耳_Ӱȫ
GOR܇^ܽMbY(ji)(gu)
ɫ
Grille Opening Reinforcement (GOR)ÈԹ䓲ϣͬ܇M(jn)ĽMbg(sh)
ԻO(sh)Ӌ
ǻͿۯBb耳
ɫ
1. cpB, Audi ͬȼۯBʽ耳O(sh)Ӌ
2. (ni)P.A.T.SIƬ
3. b_܇Tc߂b܇촰
4. All in One ϸb܇T_P(gun)܇/촰ƬI헹
ȫóXcǻ͓ܗU
ǻ͓ܗU߂ˏܣ
1. ^MĹГQh(yun)ГQ
2. ܇WpܓܗUϻBm(x)Wq
3. ȫóX C
4. pǻ͓ܗU(c)oΫ@ö܇YӍ̔(sh)гضƽͺƽ܇ͺĺıM֮x܇TδP(gun)ʾYӍ@ʾڃx¶ҺĻУ
_O(sh)Ӌ
ɫ
1. տtl
2. 늄ʡ_bãMicro Switch+ ͉ʽͦU
ͯȫi
ɫ
1. λT(ni)(c)耳iTֻS܇_
2. Чo(h)ͯc`|Til(f)
3. 耳ȡʽܗUO(sh)ֹϴ܇܇r`i
푊ʘ
ʘҕ ϵy(tng)
ɫ
ȫ܇ϵ2-Din п_CDϵy(tng) + 6h(hun)@ϵy(tng)
wɫf
Ʒ|(zh)ԓֻһ^ˇg(sh)Ʒsʧȥƽ˵Ļ^ҲԓֻDZݵIJxsɼl(f)O(sh)Ӌܰуߺׅf(xi)ںԏጳ˼pĸƷ|(zh)¶x
ظ˹ӡC@xĴ(dng)Ʒζظ˹ͬrӛ۽c(bio)(zhn)ŵȫI(lng)Ʒ|(zh)ˇ
ظ˹ Ʒ|(zh)ɫ
Global Shared Technologies ȫYԴ
Oľ_
I܇ˮ(zhn)œoC
ˮ©İȫo(h)
Global Shared Technologies ȫYԴ
Global Shared Technologies ȫYԴƼ
Shared Technologies һNͨԭϣtnjɹõļg(sh)ʹڿƷƻ܇@ƼԌеă(yu)ݿƼ܇ϣSаl(f)^е[L(fng)U܇vöȣҲͬr(ji)ʡ_l(f)ɱ
Ford @ߵױPP(gun)_l(f)g(sh)oF(tun)(ni)Volvo S40/50 ܇ͬrY(ji)Volvoİȫmcص{SӸl(f)չ܇ƽ_
Oľ_
C3P܇Y(ji)(gu)Ƽ
¿Ƽ(gu)ɣXoO(sh)ӋCAE: Computer-Aided DesignXoϵy(tng)CAM, Computer-Aided ManufacturingXọCAE, Computer-Aided EngineeringYӍϵy(tng)PIM, Project Information Management
C3PȫFord õĿƼYώ̎һrg@®a(chn)ƷYӍcg(sh)_(d)g(sh)ϹЧЧ(ji)ʡ®a(chn)Ʒ_l(f)̡
ͨ^(sh)acĶηӋ(gu)ܵĽMb
1. µĽMbʽ(zhn) Laser Sighting⺸ӣLaser WeldingԼM(jn)صĿƼ
2. X⺸czyg(sh)X-Rav Checkingͬ䷶eľ_܇w
3. kg϶sС3.5mm ͬ֞4mmS`ѿsС1mm ͬ֞1.5mm
ͷ܇ˮ(zhn)œoC
ظ˹œO(sh)ӋĿ(bio)ڜpNVH (Noise Vibration ӹQHarshness ̶)֮⣬ظ˹oCœ_l(f)A(jng)^˶W܇vаl(f)O(sh)ľܙzy
ҪԴI܇Ę(bio)(zhn)ṩo˿͂һ䐂˷ɵœܡ
ø߿ƼģMƫбǶ\Ƽͬrzy200ͬĽY(ji)(gu)cκ܇Đ^œ{ ģtǽ(jng)^{(dio)ԇl(f)䐂
ظ˹oCœ_l(f)A(jng)^˶W܇vоO(sh)ľܙzyW܇vоO(sh)ʩ (European Small Vehicle Research Facility) քeӢĵDDuntonϣMerkenichҪ܇vW(xu)yԇģAcoustic Center CologneACCҲλڵĿ¡CologneM(jn)еĜyԇL(fng)yԇL(fng)Ӎ·O(jin)yl(f)әCO(sh)ӋW(xu)Ʒ|(zh)܇Y(ji)(gu)cyԇӋȣVĜyԇظ˹Ĺ̎_l(f)oœoC
L(fng)
L(fng)Ч20%
ˮ©İȫo(h)
{C3PX\ƼӋœ˿ȫ܇Y(ji)(gu)ģMԼ⺸Ӽg(sh)Ӻϴe䓰γɹĈԹ܇w(jng)vV҇(yn)ĸ헰ȫo(h)yԇ̓McHͬrͨ^λI(y)繫J(rn)һȫo(h)VolvoٵİȫyԇģVolvo Safety CenterİȫJ(rn)C
ظ˹ ȫ܇wl(f)չcyԇ̣
1. Ҏ(gu)ģĔ(sh)aײģM
2. ӋČwY(ji)(gu)ԭΣPrototype
3. ͨ^Ford (ni)ȫ(bio)(zhn)Ford in-house Safety Standard
4. ͨ^Volvo Safety Center yԇ
5. ͨ^WײҎ(gu)J(rn)C
(sh)ײՅ^(q)h(hun)@߄܇w{؞܇wҾӋõײ·ⲿײ܇wײҲɑ{脂ԘOĵױP܇wײЧɢײĂײyԇͨ^(yn)ĚWײҎ(gu)J(rn)CՓǰ(c)ȷλĜyԇ_(d)ߘ(bio)(zhn)
AF(xin)5.21sжYСrSֱN
cƷƣF(xin)
/g[Sa֙C(yu)