Arteon的中文發(fā)音可以讀作“雅騰”“昂騰” ，也可近似讀作“阿特昂”。由于它是源自德語的品牌名，在德語里沒有直接對(duì)應(yīng)的中文發(fā)音，按照國(guó)際音標(biāo)和發(fā)音規(guī)則，便有了這些近似讀法。Arteon作為大眾旗下一款中型豪華轎車，承載著獨(dú)特魅力。雖有著不同的中文讀音，但每一種都在嘗試精準(zhǔn)還原其原本的音韻特點(diǎn)，幫助人們更好地記憶與稱呼這款車。

從其名字的構(gòu)成來看，“Art”有著藝術(shù)之意，“eon”代表頂級(jí)規(guī)格，這也從側(cè)面暗示了Arteon這款車獨(dú)特的定位。它將藝術(shù)與頂級(jí)規(guī)格相融合，成為一款獨(dú)具魅力的車型。

若按照英語的發(fā)音規(guī)則，Arteon發(fā)音為[?ɑ?rti.?n] 。具體發(fā)音時(shí)，“ar”發(fā)音為[?ɑ?]，類似“啊”音，發(fā)音時(shí)口腔稍張，舌尖抵上齒；“te”發(fā)音為[?ti]，類似“特”音，此時(shí)舌尖離開上齒，舌中部抬起；“on”發(fā)音為[??n]，類似“哦”音，舌尖放松，口腔略松。通過這樣詳細(xì)的發(fā)音拆解，能讓我們更準(zhǔn)確地把握它在英語語境下的讀音。

在實(shí)際生活中，無論選擇哪種發(fā)音方式，都不影響我們對(duì)Arteon這款車的欣賞與認(rèn)知。Arteon基于大眾MQB平臺(tái)打造，擁有時(shí)尚的外觀設(shè)計(jì)，將經(jīng)典跑車設(shè)計(jì)元素與溜背車的優(yōu)雅及寬敞空間完美結(jié)合。其內(nèi)飾配置也有顯著提升，增加了諸多實(shí)用且先進(jìn)的配置。

Arteon雖目前僅在歐洲市場(chǎng)銷售，尚未進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，但憑借其獨(dú)特的魅力和多樣的發(fā)音讀法，已經(jīng)吸引了眾多國(guó)內(nèi)車迷的關(guān)注。相信在未來，當(dāng)它正式進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，這些不同的發(fā)音也會(huì)隨著它的身影，被更多人所熟知和運(yùn)用。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）