現(xiàn)代勝達(dá)的英文表述在不同國(guó)家沒(méi)有差異，都叫 Santa Fe 。

現(xiàn)代汽車是韓國(guó)的品牌，在全球范圍內(nèi)都有一定的影響力。勝達(dá)作為現(xiàn)代旗下的一款車型，并非特供車，而是全球車型。第一代勝達(dá)就是現(xiàn)代征戰(zhàn)北美 SUV 市場(chǎng)的主力，04 年以進(jìn)口方式在中國(guó)銷售時(shí)叫圣達(dá)菲。

現(xiàn)代汽車公司成立于 1967 年，總部位于韓國(guó)漢城。其標(biāo)志是一個(gè)橢圓形內(nèi)嵌斜字母 H ，橢圓代表地球，象征著全球化經(jīng)營(yíng)，斜字母 H 是現(xiàn)代汽車公司英文 HYUNDAI 的首個(gè)字母，也是兩個(gè)人握手的形象化藝術(shù)表現(xiàn)，代表著與客戶的互相信任與支持。

現(xiàn)代勝達(dá)在外觀設(shè)計(jì)上有自己的特色，比如 H 型頭燈和尾燈，整體設(shè)計(jì)高檔時(shí)尚，與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手不同。內(nèi)飾方面，采用柔軟高檔的皮革材料，座椅舒適，數(shù)字儀表盤和信息娛樂(lè)屏幕在一個(gè)無(wú)縫顯示區(qū)域。功能上，Santa Fe Calligraphy 頂級(jí)款車型配備標(biāo)準(zhǔn)無(wú)線 Apple CarPlay 和 Android Auto 。

第五代全新勝達(dá)在韓上市，外觀打破以往風(fēng)格，以硬朗造型彰顯強(qiáng)勁堅(jiān)固，有大型后備箱蓋板、領(lǐng)先的車內(nèi)空間和各種便捷娛樂(lè)設(shè)施。內(nèi)飾主打露臺(tái)概念，提供雙手機(jī)無(wú)線快充、紫外線殺菌盒等。動(dòng)力方面，提供汽油和混動(dòng)兩個(gè)版本。

總之，現(xiàn)代勝達(dá)在不同國(guó)家的英文表述都是 Santa Fe ，其在設(shè)計(jì)、配置等方面都有出色表現(xiàn)。