電動汽車的英文在不同國家有差異。

在英文中，“電動汽車”常見的表述有“electric automobile”“electromobile”“accumulator car”“battery-operated car”“electric car”等。

新能源汽車通常被稱為“new energy vehicles”或“electric vehicles”，其縮寫為“NEV”。

在具體使用場景中，比如提到電動汽車充電，可用“charging electric vehicles”或“charging new energy vehicles”。

不同國家對于電動汽車的英文表述可能會有一些細微差異，但總體來說，這些常見的表述在國際交流中都能被理解。

比如在一些地區(qū)，“electric moped”或“electric scooter”可能更多地用于特定類型的電動二輪車。

總之，只要掌握了常見的“電動汽車”的英文表述，在與老外交流新能源汽車相關話題時，就能夠清晰準確地表達自己的意思。