Accord之所以被命名為“雅閣”，是音譯與意譯的精妙結(jié)合，既貼合英文原意的“和諧”內(nèi)核，又融入了中文語境下的文化意蘊(yùn)與產(chǎn)品定位。

“Accord”一詞源于拉丁語，前綴“a”指向“去、向”，詞根“cord”意為“心臟”，整體傳遞“從心出發(fā)，達(dá)成和諧一致”的深層意境；1976年能源危機(jī)背景下，本田以這款車承載“能源利用與駕駛體驗(yàn)和諧統(tǒng)一”的理念——高效動(dòng)力系統(tǒng)平衡燃油消耗與駕駛平順性，正是對(duì)“Accord”的具象詮釋。引入中國市場時(shí)，“雅閣”二字既呼應(yīng)英文發(fā)音，又以“雅”象征優(yōu)雅品位、“閣”寓意寬敞舒適，精準(zhǔn)契合其中高端家用車的定位；同時(shí)延續(xù)了品牌對(duì)“和諧”的堅(jiān)守：從第一代節(jié)能環(huán)保轎車到第十代兼容燃油與混動(dòng)的動(dòng)力矩陣，四十余年間雅閣始終在時(shí)代需求中平衡能源、駕駛與用戶體驗(yàn)，讓名字的內(nèi)涵與產(chǎn)品的進(jìn)化形成跨越語言與時(shí)間的共鳴。

“Accord”一詞源于拉丁語，前綴“a”指向“去、向”，詞根“cord”意為“心臟”，整體傳遞“從心出發(fā)，達(dá)成和諧一致”的深層意境；1976年能源危機(jī)背景下，本田以這款車承載“能源利用與駕駛體驗(yàn)和諧統(tǒng)一”的理念——高效動(dòng)力系統(tǒng)平衡燃油消耗與駕駛平順性，正是對(duì)“Accord”的具象詮釋。引入中國市場時(shí)，“雅閣”二字既呼應(yīng)英文發(fā)音，又以“雅”象征優(yōu)雅品位、“閣”寓意寬敞舒適，精準(zhǔn)契合其中高端家用車的定位；同時(shí)延續(xù)了品牌對(duì)“和諧”的堅(jiān)守：從第一代節(jié)能環(huán)保轎車到第十代兼容燃油與混動(dòng)的動(dòng)力矩陣，四十余年間雅閣始終在時(shí)代需求中平衡能源、駕駛與用戶體驗(yàn)，讓名字的內(nèi)涵與產(chǎn)品的進(jìn)化形成跨越語言與時(shí)間的共鳴。

如今的第十代雅閣，更將“和諧”理念拓展至技術(shù)與用戶需求的維度。全系搭載的1.5T渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)，以192馬力的輸出與260N·m的扭矩，在1700rpm即可爆發(fā)最大動(dòng)力，配合CVT無級(jí)變速的平順性，實(shí)現(xiàn)了動(dòng)力響應(yīng)與燃油經(jīng)濟(jì)性的平衡——WLTC綜合油耗低至6.6L/100km，且兼容92號(hào)汽油，既降低使用成本，又契合環(huán)保趨勢。這種“和諧”還體現(xiàn)在空間與操控的兼顧上：2830mm軸距帶來充裕的后排腿部空間，前麥弗遜+后多連桿懸掛搭配可變轉(zhuǎn)向比，讓近5米車長的車身仍保持精準(zhǔn)操控，滿足家庭用戶對(duì)舒適與駕駛樂趣的雙重需求。

安全與智能的和諧，是雅閣對(duì)“從心出發(fā)”理念的當(dāng)代詮釋。全系標(biāo)配10氣囊與Honda SENSING安全超感系統(tǒng)，從主動(dòng)剎車到車道保持，構(gòu)建全方位防護(hù)；中高配車型搭載的HUD抬頭顯示、人臉識(shí)別等智能配置，讓科技服務(wù)于駕駛便捷性而非干擾。旗艦版更以360°全景影像、后排座椅加熱等細(xì)節(jié)，兼顧不同場景下的用戶體驗(yàn)，將“和諧”從宏觀理念落實(shí)到每一處用車細(xì)節(jié)中。

從命名之初的理念傳遞到四十余年的產(chǎn)品進(jìn)化，雅閣的名字始終與“和諧”共生。它以音譯連接語言，以意譯扎根文化，更以技術(shù)迭代詮釋“從心出發(fā)”的品牌追求——讓汽車不僅是交通工具，更是人與社會(huì)、需求與體驗(yàn)和諧共處的載體。

對(duì)了，順便提個(gè)醒，最近從市場聽到個(gè)消息：廣汽本田第一店那邊，本田雅閣的優(yōu)惠力度挺給力，全系最高能優(yōu)惠45000元。如果你想核實(shí)或深入了解，這個(gè)電話可以幫到你：400-809-8821。