環(huán)球自駕掛中國車牌需辦理車輛ATA單證冊、行駛證與駕照翻譯公證件、護照及簽證，若從境外辦理內地車牌還需按流程申請內地駕駛證。

首先，若計劃駕駛中國牌照車輛出國環(huán)球自駕，核心手續(xù)包括車輛ATA單證冊，它是國際通用的貨物通關文件，可簡化車輛在多國的報關流程；其次需準備行駛證、駕照的翻譯公證件，確保在境外駕駛時證件信息被認可；同時，駕駛者需持有有效護照及目的地國家的簽證，這是出入境的基礎憑證。

若駕駛者為境外居民（如香港居民），需先申請內地駕駛證才能駕駛中國牌照車輛。申請流程需準備申請表、香港身份證、香港駕照、回鄉(xiāng)卡或港澳居民居住證、照片回執(zhí)及體檢報告等文件，可通過深圳灣警醫(yī)郵服務站等渠道現場辦理，完成拍照、體檢后申領駕駛證，取證方式可選現場領取或郵寄，牌照有效期為6年。

此外，若涉及車輛從境外運至中國并掛中國車牌，需聯系專業(yè)運輸公司獲取中國出口許可證和目的地進口許可證，購買運輸保險后完成清關，再到車管所提交身份證、購置稅證明等材料注冊登記；若變更國籍，需提供外國人護照及永久居留證等材料辦理車輛信息變更。

整體而言，環(huán)球自駕掛中國車牌需結合駕駛者身份與行程場景準備手續(xù)：出國自駕重點辦理ATA單證冊與翻譯公證件，境外居民需先申請內地駕駛證，車輛跨境運輸則需完成清關與車管所登記，確保每一步手續(xù)符合官方要求。