奔馳的名字包括正式名稱、地域別稱、車型綽號(hào)及旗下子品牌等多種類型。

梅賽德斯-奔馳是其官方全稱，其中“Mercedes”源自創(chuàng)始人女兒之名，“Benz”則取自另一位創(chuàng)始人卡爾·本茨的姓氏，二者結(jié)合體現(xiàn)了品牌的歷史淵源。在地域文化影響下，香港地區(qū)稱其為“平治”，臺(tái)灣地區(qū)則叫“賓士”，這些譯名既貼合當(dāng)?shù)卣Z言習(xí)慣，也承載著不同的文化記憶。而“大奔”作為內(nèi)地消費(fèi)者的愛稱，直觀反映了品牌高端豪華的市場(chǎng)形象。

除了品牌層面的稱呼，奔馳部分經(jīng)典車型也擁有獨(dú)特綽號(hào)。比如第七代S級(jí)（代號(hào)W140）因前臉設(shè)計(jì)霸氣如虎、氣場(chǎng)威嚴(yán)，被車迷親切稱為“虎頭奔”，這一綽號(hào)不僅概括了車型外觀特點(diǎn)，更凝聚了人們對(duì)其經(jīng)典地位的認(rèn)可。在英語國家，“Mercedes”是常用稱呼；德語地區(qū)則更傾向于“Benz”；“Merc”作為“Mercedes”的非正式縮寫，在愛好者和專業(yè)人士中頗為流行。

奔馳的名字體系還延伸至旗下產(chǎn)品系列與子品牌。轎車系列有A、C、E、S級(jí)，越野系列包含G、GLA等車型，商務(wù)車則有V、R系等分類。此外，smart（與瑞士Swatch合作）、邁巴赫（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）（含邁巴赫S級(jí)（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策））等子品牌，也豐富了奔馳品牌家族的命名維度。

這些不同的名字，從地域文化、歷史淵源到車型特色、產(chǎn)品布局，全方位展現(xiàn)了奔馳品牌的多元內(nèi)涵與廣泛影響力，每一個(gè)稱呼背后都藏著品牌與用戶、文化之間的聯(lián)結(jié)。