交通肇事罪并非只能起訴一次。

刑事訴訟遵循一事不再理原則，通常同一犯罪事實經(jīng)法院生效判決后不再重復(fù)起訴。不過，一旦發(fā)現(xiàn)影響定罪量刑的新犯罪事實或關(guān)鍵證據(jù)，就能重新啟動訴訟程序。在民事訴訟領(lǐng)域，交通肇事引發(fā)的民事賠償訴訟中，若受害人出現(xiàn)新情況，在訴訟時效內(nèi)可再次起訴，要求肇事者承擔(dān)賠償責(zé)任。

公訴案件一般一次起訴即可完成刑事訴訟流程，但特殊情況下可能進行補充起訴；自訴案件則要依據(jù)具體情形確定起訴次數(shù)。此外，交通事故允許分多次起訴，損失復(fù)雜時，一次起訴難以涵蓋所有訴求，就可針對特定損失項目及責(zé)任人分別起訴。

交通肇事罪的起訴次數(shù)并無嚴(yán)格限制，只要符合起訴條件，當(dāng)事人便可多次提起訴訟。但需注意，再次起訴要有合理依據(jù)，不能惡意濫用訴訟權(quán)利，以免面臨不利后果。