英語“Golf”來源于德語“Gulfstream”，指墨西哥灣流。但這是世界海洋中最強(qiáng)大的暖流，直接改變了北美東海岸和西歐的氣候。這些地區(qū)原本很冷，但是因?yàn)槟鞲鐬沉鳎瑲W洲沒有成為下一個(gè)俄羅斯。然而沒想到的是，高爾夫（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）推出后，不知道氣候名字的英語國家的人馬上就把這款車的名字和高爾（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）夫聯(lián)系起來了。從此，大眾高爾夫成為消費(fèi)者對(duì)“高爾夫”這個(gè)名字的詮釋。一汽大眾推出這款車型后，一汽大眾并沒有給它起一個(gè)更本土化的名字，而是延續(xù)了大眾集團(tuán)的做法，直譯為“高爾夫”。大眾的車不只是高爾夫。這款車的名字來源于現(xiàn)在的季風(fēng)。捷達(dá)英文“Jetta”來源于“Atlantic jetstream”，是大西洋空中的急流；Bora，英文單詞Bora，是亞得里亞海上清新的海風(fēng)。