尊敬的劉國強副省長，王英副市長：

　　尊敬的各級政府和主管部門的領導：

　　尊敬的艾希納博士：

　　尊敬的祁董事長：

　　尊敬的各位媒體朋友：

　　女士們，先生們：

　　大家上午好！

　　今天，非常高興與大家歡聚一堂，共同慶祝華晨寶馬汽車有限公司成立五周年！

　　借此機會，我首先代表華晨寶馬董事會，感謝遼寧省和沈陽市政府及相關部門長期以來對合資企業(yè)的厚愛和支持。從合資企業(yè)的籌備一直走到今天，各級領導都給予了大力的扶持，為華晨寶馬的成長提供了便利、優(yōu)越的環(huán)境和條件。

　　我也要衷心感謝寶馬集團一直以來對合資企業(yè)的全力支持，以及與中方股東的通力合作。作為華晨寶馬的雙方股東，華晨中國和寶馬集團在過去的五年中本著友好信任、平等互利，相互支持的原則精誠合作，共同奠定了華晨寶馬作為中國汽車市場最成功的高檔轎車制造商的地位。

　　我還要感謝華晨寶馬的經營管理團隊和全體員工，沒有你們的辛勤努力和付出，就沒有華晨寶馬的今天！

　　女士們，先生們：

　　作為華晨中國的一員，我本人有幸見證了合資企業(yè)蓬勃發(fā)展的五年歷程。2003年3月，在北京人民大會堂舉行的新聞發(fā)布會，標志著中國汽車行業(yè)中的一顆新星的誕生。五年來，這個年輕的世界頂級轎車生產企業(yè)，已經邁出了成長過程中堅實的一步。從生產規(guī)模、市場開拓、品牌推廣、網絡建設、產品零部件配套、國產化提高等方面的工作均取得了巨大的成績。累計銷售了將近10萬輛國產車，為中國的汽車工業(yè)尤其是高檔車市場的發(fā)展、為遼寧省的經濟發(fā)展做出了巨大的貢獻，同時也為國內的消費者提供了更多的產品選擇。

　　華晨寶馬的五年是令人激動的五年，從合資企業(yè)合同的簽約到沈陽工廠揭幕，從本地生產的第一輛BMW 3系上市到與全球同步推出第五代BMW 3系，從推出專門為中國設計、制造的BMW 5系長軸距版上市到第十萬輛轎車成功下線，這些在華晨寶馬的發(fā)展史上都具有里程碑的意義，同時也見證了輝煌的五年。

　　扎根中國，致力于中國的長期發(fā)展是華晨寶馬堅定不移的使命和目標。華晨寶馬的輝煌五年即將成為過去，明天我們又將站在新的起點，面臨新的機遇，迎接新的挑戰(zhàn)。

　　在新的征程上，我希望得到國家、遼寧省沈陽市各級領導的繼續(xù)支持。期望寶馬集團、華晨集團作為雙方股東，更加堅定發(fā)展中國業(yè)務的長期戰(zhàn)略，增強信任與合作，給合資企業(yè)更大的支持。期望合資企業(yè)經營團隊在經營理念上繼續(xù)推行當地化，在中德雙方相互尊重和精誠合作的基礎上，進一步提高管理水平，為華晨寶馬未來的發(fā)展做出更大的貢獻。

　　在這個值得慶賀的日子里，我還想衷心感謝新聞界的朋友們！感謝諸位過去對華晨寶馬的關注和大力支持。期待著能繼續(xù)得到大家的支持和幫助！

　　謝謝！

　　吳小安
　　華晨中國汽車控股有限公司董事會主席