北京，2004年3月23日，在現(xiàn)代芭蕾舞劇《終極魅惑》（The Mystique）的全球首映式中，全新捷豹XJ驚艷登場(chǎng)。這臺(tái)特別為慶祝全新捷豹XJ在中國(guó)的首發(fā)而創(chuàng)作的舞劇，是由來(lái)自巴黎的芭蕾舞明星Sergio Diaz Gomez和中國(guó)中央芭蕾舞團(tuán)前首席獨(dú)舞演員候宏瀾領(lǐng)銜出演。出席首映式的四百多位嘉賓們?cè)陟拍康墓庥啊⒘湃说囊魳?lè)之中，在動(dòng)與靜、光與舞、音樂(lè)與美酒、時(shí)尚與科技之間, 充分地體驗(yàn)到了全新捷豹XJ那令人無(wú)法抵擋的魅力。

　　此次全新捷豹XJ登陸中國(guó)市場(chǎng)標(biāo)志著捷豹正式挺進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)，是捷豹發(fā)展歷史上的一個(gè)重要里程碑�！督K極魅惑》充分體現(xiàn)了全新捷豹XJ的精致設(shè)計(jì)和創(chuàng)新理念，迄今為止，它已獲得了三項(xiàng)年度國(guó)際最豪華車(chē)型大獎(jiǎng)的提名。

　　三十多年來(lái)，XJ系列已成為捷豹的標(biāo)志車(chē)型。自1968年以來(lái)，捷豹生產(chǎn)的大部分車(chē)型都帶有捷豹XJ徽章。憑借捷豹多年來(lái)積累的尖端技術(shù)，全新捷豹XJ是其設(shè)計(jì)小組在秉承捷豹傳統(tǒng)價(jià)值的同時(shí)，設(shè)計(jì)出的一款前衛(wèi)時(shí)尚的車(chē)型。輕型鋁合金強(qiáng)化車(chē)體賦予了該款車(chē)型非凡的力量，強(qiáng)大的動(dòng)力和靈活性。

　　秉承將XJ打造成一款在各方面均堪稱(chēng)捷豹旗艦車(chē)型的理念，設(shè)計(jì)人員在該款車(chē)上采用了先進(jìn)的智能技術(shù)，同時(shí)更繼承了捷豹品牌一貫的外形尺寸、風(fēng)格和時(shí)尚豪華特性。捷豹公司海外運(yùn)營(yíng)總監(jiān)Tim Tucker指出：“全新捷豹XJ是一款外形典雅的豪華車(chē)型。其尺寸、比例和外形均繼承了捷豹一貫的優(yōu)異品質(zhì)，并彰顯時(shí)代風(fēng)范。我們非常榮幸地在中國(guó)推出全新捷豹XJ，它代表了捷豹始終堅(jiān)持的優(yōu)秀理念。”

　　全新捷豹XJ的車(chē)身幾乎全部由航空科技鋁合金制成，該材料在捷豹的歷史上占有重要地位。通過(guò)使用與飛機(jī)材料相同的輕型堅(jiān)固材料，全新捷豹XJ的車(chē)身在所有方面都彰顯出卓越品質(zhì)。

　　其車(chē)架（也稱(chēng)作白車(chē)身或BIW）的重量?jī)H為同類(lèi)鋼制車(chē)身的40%，同時(shí)，新車(chē)身的強(qiáng)度要比以前的車(chē)型高出60%。這些特性賦予了全新捷豹XJ更強(qiáng)大的優(yōu)勢(shì)，包括更突出的動(dòng)力性能、安全性、別致設(shè)計(jì)和持久性。

　　無(wú)與倫比的寬敞空間、制造技術(shù)、符合人體工學(xué)的靈活性和舒適度造就了全新捷豹XJ車(chē)體。為了實(shí)現(xiàn)使駕駛者和乘客從XJ出來(lái)時(shí)的感覺(jué)要比坐進(jìn)去時(shí)更好的設(shè)計(jì)意圖，全新捷豹XJ的內(nèi)部采用了最豪華的裝飾，能夠滿(mǎn)足當(dāng)今要求最嚴(yán)格的客戶(hù)的要求。全新捷豹XJ精致的設(shè)計(jì)采用了當(dāng)今世界最尖端的技術(shù)，憑借其豐富的內(nèi)涵，XJ寵愛(ài)它的擁有者。

　　在介紹該款車(chē)型的設(shè)計(jì)時(shí)，捷豹XJ全球品牌經(jīng)理Dermot Harkin解釋道：“駕駛XJ時(shí)，您會(huì)有一種為您量身打造的尊崇感受――這款豪華車(chē)的誕生只有一個(gè)目的，那就是彰顯您的尊貴身份和事業(yè)成就。”

　　舒適性是所有捷豹車(chē)在設(shè)計(jì)時(shí)的首要考慮因素，而XJ則將其推向了更高境界。例如，前座采用電動(dòng)16向可調(diào)座椅，支持坐墊長(zhǎng)度調(diào)整，并提供4方向腰部支撐。在后座，不喜歡固定座椅的客戶(hù)可以選擇帶電動(dòng)可調(diào)腰部支撐、靠背和頭枕的長(zhǎng)椅。

　　可調(diào)踏板作為電動(dòng)可調(diào)轉(zhuǎn)向柱的補(bǔ)充，使得駕駛者可以自由選擇最舒適的座椅位置。捷豹XJ能夠記憶多達(dá)5名駕駛者的個(gè)性化要求，并可根據(jù)當(dāng)前的駕駛者進(jìn)行自動(dòng)調(diào)整。

　　全新捷豹XJ還改進(jìn)了多媒體娛樂(lè)系統(tǒng)，可同時(shí)支持使用三種不同的音頻、視頻或游戲�？蛻�(hù)還可以選擇在前座頭枕后部加裝顯示屏，用于播放DVD影碟或游戲，并可使用耳機(jī)以免打擾其他乘客。這意味著，在同一時(shí)間，駕駛者可以收聽(tīng)收音機(jī)或光盤(pán)上的音樂(lè)，后座的一名乘客可以使用游戲系統(tǒng)玩游戲，而其他乘客可以觀看DVD電影。

　　為了使駕乘者得到最大程度的放松，全新捷豹XJ還提供個(gè)性化自動(dòng)氣候控制系統(tǒng)。該系統(tǒng)可以獨(dú)立調(diào)節(jié)前后座的溫度設(shè)置，并采用專(zhuān)門(mén)的面部通風(fēng)和腳部通風(fēng)柵來(lái)提供個(gè)性化的舒適體驗(yàn)。

　　富有傳奇色彩的捷豹大功率V8發(fā)動(dòng)機(jī)在業(yè)界一直享有盛譽(yù)。全新捷豹XJ配置的4.2升發(fā)動(dòng)機(jī)在同檔車(chē)型中遙遙領(lǐng)先，繼續(xù)延續(xù)了其輝煌歷史。4.2升超強(qiáng)動(dòng)力V8發(fā)動(dòng)機(jī)最高功率可達(dá)300馬力（DIN），并且可以為特殊需求用戶(hù)提供400馬力的發(fā)動(dòng)機(jī)型。與新型XJ的超輕車(chē)身相結(jié)合，該款發(fā)動(dòng)機(jī)表現(xiàn)超凡。

　　與捷豹率先在其前款改進(jìn)型S-TYPE中采用的6前速自動(dòng)變速器相結(jié)合，該發(fā)動(dòng)機(jī)可爆發(fā)出最強(qiáng)動(dòng)力。變速器巨頭ZF公司設(shè)計(jì)的這款先進(jìn)的自動(dòng)變速器與捷豹非凡的發(fā)動(dòng)機(jī)完美結(jié)合于全新捷豹XJ，必將令您愛(ài)不釋手。

　　現(xiàn)代芭蕾舞劇《終極魅惑》特別為慶祝捷豹XJ在中國(guó)的首發(fā)而創(chuàng)作。其故事情節(jié)源自古代南美捷豹國(guó)王的傳說(shuō)。捷豹汽車(chē)有限公司的創(chuàng)始人William Lyons曾對(duì)此作出了最完美的詮釋?zhuān)骸敖荼�是我們所能�?chuàng)造出的最具生命力的作品�！� 欲觀賞《終極魅惑》的視頻播出，可登陸網(wǎng)站：www.themystique.com.cn 或 www.jaguar-china.com.cn/themystique。