變速箱的英文術(shù)語(yǔ)眾多，常見(jiàn)的“Transmission”指代變速器即變速箱，此外還有“Manual Transmission”（手動(dòng)變速箱）、“Automatic Transmission”（自動(dòng)變速箱）、“Continuously Variable Transmission”（無(wú)級(jí)變速箱，CVT）等。“Transmission”是其統(tǒng)稱，手動(dòng)變速箱需手動(dòng)操作，自動(dòng)變速箱能自動(dòng)換擋，無(wú)級(jí)變速箱則有著獨(dú)特的無(wú)級(jí)變速方式。這些英文術(shù)語(yǔ)精準(zhǔn)對(duì)應(yīng)不同類型變速箱，方便人們準(zhǔn)確識(shí)別與區(qū)分 。

手動(dòng)變速箱英文“Manual Transmission” ，它給予駕駛者充分的操控權(quán)。駕駛者需要親自踩下離合器踏板，再通過(guò)換擋桿來(lái)選擇合適的擋位。這種操作方式雖然需要一定技巧，但能讓駕駛者感受到純粹的駕駛樂(lè)趣，就像在與汽車進(jìn)行一場(chǎng)深度的互動(dòng)。而且，只要駕駛技術(shù)嫻熟，手動(dòng)變速箱的燃油經(jīng)濟(jì)性相當(dāng)不錯(cuò)，動(dòng)力響應(yīng)也十分直接。

自動(dòng)變速箱的英文“Automatic Transmission” ，簡(jiǎn)稱AT。由液力變扭器、行星齒輪和液壓操縱系統(tǒng)構(gòu)成，它會(huì)根據(jù)車輛的行駛速度和發(fā)動(dòng)機(jī)負(fù)荷等自動(dòng)切換擋位。駕駛裝配自動(dòng)變速箱的汽車，無(wú)需頻繁操作離合，極大減輕了駕駛疲勞，尤其在擁堵路況下優(yōu)勢(shì)明顯。不過(guò)，其燃油經(jīng)濟(jì)性一般，動(dòng)力響應(yīng)存在換擋延遲。

無(wú)級(jí)變速箱英文“Continuously Variable Transmission”，簡(jiǎn)稱為CVT。它依靠鋼帶或鏈條在錐形輪間移動(dòng)來(lái)達(dá)成無(wú)級(jí)變速，能使動(dòng)力傳遞極為平滑，駕駛體驗(yàn)舒適。并且，它在燃油經(jīng)濟(jì)性方面表現(xiàn)出色。但在高速行駛時(shí)，動(dòng)力輸出相對(duì)較弱。

不同的變速箱英文術(shù)語(yǔ)背后，是各具特色的變速箱類型。無(wú)論是追求駕駛樂(lè)趣的手動(dòng)變速箱，注重便捷舒適的自動(dòng)變速箱，還是強(qiáng)調(diào)平順節(jié)能的無(wú)級(jí)變速箱，都為消費(fèi)者提供了多樣化的選擇。了解這些英文術(shù)語(yǔ)，能幫助大家在購(gòu)車與駕駛過(guò)程中做出更合適的決策 。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）