車(chē)上的“coolant”意思是冷卻液，也叫防凍液。它是汽車(chē)?yán)鋮s系統(tǒng)里極為重要的存在，如同人體的血液，在發(fā)動(dòng)機(jī)水道等部件中循環(huán)。發(fā)動(dòng)機(jī)工作產(chǎn)生大量熱量，冷卻液能及時(shí)帶走，使其保持適宜溫度。在寒冷冬季，冷卻液還能防止水結(jié)冰脹裂部件。同時(shí)，它還具備防沸、防垢、防腐等性能。對(duì)車(chē)輛的正常運(yùn)行和發(fā)動(dòng)機(jī)的壽命保障，有著不可忽視的作用 。

在大多數(shù)汽車(chē)的冷卻液膨脹箱上，我們都能看到“coolant”這個(gè)標(biāo)識(shí)。打開(kāi)引擎蓋，那個(gè)白色的防凍膨脹壺便是冷卻液的“家”，里面通常盛裝著紅色的冷卻液。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，冷卻液就在發(fā)動(dòng)機(jī)的水套、整個(gè)冷卻系統(tǒng)以及空調(diào)暖風(fēng)系統(tǒng)中不知疲倦地循環(huán)流動(dòng)著，一般情況下，它的液位不會(huì)有明顯降低。

然而，如果儀表盤(pán)上與“coolant”相關(guān)的指示燈亮起，那就得格外留意了，這很可能意味著管道存在滲漏問(wèn)題。冷卻液可不是普通的水，它是含有特殊添加劑的液體。在夏天，它能防止冷卻液沸騰，避免發(fā)動(dòng)機(jī)“開(kāi)鍋”；全年都能防止水垢的形成，減少對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)水道的堵塞風(fēng)險(xiǎn)；還能有效防止部件被腐蝕，延長(zhǎng)發(fā)動(dòng)機(jī)及相關(guān)部件的使用壽命。

需要注意的是，冷卻液有著嚴(yán)格的使用規(guī)范。它的有效使用期通常為兩年左右，到期或者冷卻液臟污時(shí)，就需要進(jìn)行更換。更換時(shí)，要先將舊的冷卻液排放干凈，然后加入清潔的水，啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)怠速運(yùn)轉(zhuǎn)十分鐘左右，讓水在系統(tǒng)中循環(huán)清洗，之后再排掉清水。而且，冷卻液不足時(shí)絕對(duì)不能用水代替，因?yàn)樗械牡V物質(zhì)受熱后容易形成水垢，會(huì)堵塞發(fā)動(dòng)機(jī)水道。

總之，“coolant”——冷卻液，雖然只是汽車(chē)中的一種液體，但卻關(guān)乎著發(fā)動(dòng)機(jī)能否正常運(yùn)轉(zhuǎn)，影響著汽車(chē)的整體性能和使用壽命。車(chē)主們一定要重視冷卻液的狀態(tài)，定期檢查和更換，為愛(ài)車(chē)的心臟——發(fā)動(dòng)機(jī)，提供良好的“呵護(hù)” 。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）