汽車(chē)儀表盤(pán)上的 trip 是小計(jì)里程，用于記錄單次出行里程；odo 是總里程，代表車(chē)輛自使用以來(lái)的行駛總距離。小計(jì)里程的設(shè)定，方便車(chē)主了解每次出行的具體路程，通過(guò)短按、長(zhǎng)按相關(guān)按鍵可開(kāi)啟或清零記錄。而總里程無(wú)法清零，能幫助車(chē)主判斷車(chē)輛的使用程度，以便合理安排保養(yǎng)。這兩個(gè)功能猶如貼心小助手，助力車(chē)主更好地了解車(chē)輛狀態(tài)。

具體而言，trip 功能為車(chē)主提供了靈活的行程記錄方式。當(dāng)你準(zhǔn)備開(kāi)啟一段新旅程時(shí)，只需在出發(fā)前輕輕短按 trip 按鍵，它便開(kāi)始默默記錄這一路的行程。無(wú)論是日常上下班通勤、周末的郊外自駕游，還是偶爾的長(zhǎng)途遠(yuǎn)行，它都能精準(zhǔn)記錄。若你想重新計(jì)算一段新的行程，長(zhǎng)按該按鍵，數(shù)據(jù)便會(huì)清零，一切重新開(kāi)始。這樣一來(lái)，在規(guī)劃路線、計(jì)算時(shí)間和成本時(shí)，車(chē)主就有了更準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)參考。

而 odo 則像是汽車(chē)的“成長(zhǎng)日志”，忠實(shí)記錄著車(chē)輛從出廠后走過(guò)的每一步路。從新車(chē)落地的那一刻起，它便開(kāi)始累加數(shù)字，永不停歇。通過(guò)這個(gè)總里程數(shù)，車(chē)主可以直觀地看到車(chē)輛的使用頻率和強(qiáng)度。例如，當(dāng)總里程達(dá)到一定數(shù)值時(shí)，就意味著車(chē)輛需要進(jìn)行特定項(xiàng)目的保養(yǎng)和維護(hù)，像更換機(jī)油、火花塞等關(guān)鍵零部件，確保車(chē)輛始終處于良好的運(yùn)行狀態(tài)。

在汽車(chē)的世界里，trip 和 odo 雖只是小小的顯示功能，卻有著不可忽視的作用。它們一個(gè)關(guān)注當(dāng)下的出行細(xì)節(jié)，為每次旅程提供精準(zhǔn)數(shù)據(jù)；一個(gè)著眼于車(chē)輛的整個(gè)生命周期，反映車(chē)輛的綜合使用情況。車(chē)主借助這兩個(gè)功能，能更好地規(guī)劃行程、科學(xué)保養(yǎng)車(chē)輛，讓駕駛之旅更加順暢、安心。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）