旅行車被稱為瓦罐，是源于其英文名“wagon”的音譯，這一非官方稱呼深受旅行車愛好者的認可與廣泛使用。旅行車英文名wagon，音譯過來恰似“瓦罐”，就如同給它賦予了一個親切的昵稱。盡管和外形關聯(lián)不大，可這個稱呼卻在愛好者群體中流傳開來，成為旅行車獨特的代名詞，承載著大家對旅行車的喜愛與獨特情感 。

這個有趣的音譯名稱，不僅簡單易記，還在某種程度上拉近了人們與旅行車之間的距離。當愛好者們談論起“瓦罐”時，那份對旅行車的熟悉感和親密感便油然而生，仿佛在提及一位老友。

而且“瓦罐”這個稱呼，從某種意義上也豐富了汽車文化的內(nèi)涵。在汽車的大家庭里，旅行車以“瓦罐”之名擁有了別具一格的文化標識。它就像一個文化符號，將那些熱愛旅行車的人們緊緊聯(lián)系在一起，形成了一個獨特的圈子。大家因“瓦罐”而相聚，分享著對旅行車的見解、駕駛體驗以及各種與旅行車相關的故事。

旅行車“瓦罐”之稱，雖然來自音譯，但它已經(jīng)深深扎根于汽車文化之中。這個稱呼不僅是語言上的巧妙轉(zhuǎn)換，更是一種情感的寄托和文化的傳承。它讓旅行車在眾多車型中擁有了獨特的身份標識，成為汽車世界里一道別樣的風景 。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）