要將寶馬 530 儀表上的英文變成中文，可通過(guò)多種操作實(shí)現(xiàn)。先啟動(dòng)車(chē)輛發(fā)動(dòng)機(jī)，點(diǎn)擊中控扶手處操作板上的菜單按鍵進(jìn)入菜單設(shè)置，再點(diǎn)擊 OPTION 設(shè)置按鍵，待中控顯示屏出現(xiàn)中英文選擇界面后，轉(zhuǎn)動(dòng)中央扶手處控制板選擇中文。若操作未成功，還可嘗試斷電復(fù)位、切換配置等方法，實(shí)在不行就前往 4S 店編程解決。

具體而言，當(dāng)您坐在駕駛座上，第一步要做的就是輕按一鍵啟動(dòng)按鈕，讓車(chē)輛發(fā)動(dòng)機(jī)歡快地運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)。這一步至關(guān)重要，因?yàn)橹挥熊?chē)輛啟動(dòng)后，相關(guān)的設(shè)置功能才能被激活，就如同打開(kāi)了一扇通往設(shè)置世界的大門(mén) 。

緊接著，將目光投向中控扶手處的操作板，那里有一個(gè)關(guān)鍵的菜單按鍵。輕輕點(diǎn)擊它，就仿佛開(kāi)啟了一個(gè)神秘的寶藏盒子，車(chē)輛的菜單設(shè)置界面就此呈現(xiàn)在眼前。這里匯聚了眾多車(chē)輛的功能設(shè)置選項(xiàng)，而我們要找的語(yǔ)言設(shè)置就在其中的某個(gè)角落。

接下來(lái)，找到中控扶手上的 OPTION 設(shè)置按鍵，再次輕輕點(diǎn)擊。此時(shí)，如同魔法降臨，中控顯示屏上會(huì)出現(xiàn)一個(gè)重要的中英文選擇界面，這可是實(shí)現(xiàn)英文變中文的關(guān)鍵一步。

在這個(gè)界面出現(xiàn)后，通過(guò)右邊轉(zhuǎn)動(dòng)中央扶手處的控制板，就如同轉(zhuǎn)動(dòng)命運(yùn)的齒輪一般，仔細(xì)地將選項(xiàng)定位到中文，然后確認(rèn)選擇，至此，一次常規(guī)的語(yǔ)言切換操作就完成了。

然而，汽車(chē)的世界總是充滿了各種可能性。如果按照上述操作，未能成功切換語(yǔ)言，也不必著急。您可以先讓車(chē)輛斷電，然后手動(dòng)做一下復(fù)位，這就像是給車(chē)輛的系統(tǒng)做一次小小的“重啟”，也許問(wèn)題就能迎刃而解。倘若車(chē)輛曾經(jīng)進(jìn)行過(guò)改裝，導(dǎo)致正常設(shè)置受到影響，那么可以嘗試切換配置重新設(shè)置。按下 option 鍵，選擇切換配置，挑選其他一個(gè)配置后，再按照之前的步驟重新設(shè)置一番。

要是這些方法都無(wú)法達(dá)成目的，也不用氣餒。此時(shí)，專(zhuān)業(yè)的 4S 店就是您的堅(jiān)強(qiáng)后盾。將車(chē)輛開(kāi)到 4S 店，讓那里的專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員進(jìn)行編程處理，他們?nèi)缤?chē)世界的魔法師，有能力解決這些復(fù)雜的問(wèn)題。

另外，還有一種操作方式可供選擇。通過(guò)旋鈕菜單選擇設(shè)置，接著選擇 idrive 設(shè)置，在下拉菜單中找到語(yǔ)言設(shè)置選項(xiàng)，從中選擇中文即可。而且，如果您發(fā)現(xiàn)車(chē)輛的溫度顯示等也是英文，同樣在這個(gè)語(yǔ)言菜單列表那里進(jìn)行設(shè)置，就能讓車(chē)輛的各種顯示都以您熟悉的中文呈現(xiàn)。

總之，寶馬 530 儀表英文變中文的操作雖然可能會(huì)遇到一些小波折，但只要按照上述方法逐步嘗試，無(wú)論遇到何種情況，都能找到合適的解決方案，讓您的駕駛界面以最舒適、熟悉的語(yǔ)言陪伴您的每一段旅程。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）