痛車(chē)指的是發(fā)源于日本的一種屬于 ACG 文化的現(xiàn)象。

就是對(duì) ACG 文化有愛(ài)的人們，為了彰顯個(gè)性，把喜愛(ài)的動(dòng)漫角色或者動(dòng)漫公司等字畫(huà)貼、噴在車(chē)上做裝飾，這樣裝飾過(guò)的車(chē)子就叫痛車(chē)。

痛車(chē)的對(duì)象很廣泛，汽車(chē)、公交、地鐵、摩托車(chē)、自行車(chē)等都可以。

從 2008 年起，藝文社主辦的“痛 G festa”活動(dòng)吸引了眾多痛車(chē)迷和動(dòng)漫愛(ài)好者參與。

痛車(chē)不光是外部裝飾，車(chē)的內(nèi)飾也會(huì)進(jìn)行裝飾，有的日本人做一輛痛車(chē)能花數(shù)百萬(wàn)日元。

痛車(chē)本質(zhì)上是亞文化產(chǎn)物。

關(guān)于痛車(chē)這個(gè)詞的來(lái)源，說(shuō)法不少。比如給人紋身會(huì)痛，所以車(chē)主人就把“紋身”過(guò)的車(chē)叫痛車(chē)。還有就是制作痛車(chē)費(fèi)用高，在日本車(chē)上畫(huà)圖案要交稅，年輕人額外交稅會(huì)心痛，所以叫痛車(chē)。從語(yǔ)言層面看，paint car 和 pain car 發(fā)音相近。而且和“視線(xiàn)が痛い”“見(jiàn)ていて痛々しい車(chē)”等說(shuō)法有關(guān)，指一種脫離常規(guī)的狀態(tài)。

痛車(chē)文化發(fā)展到現(xiàn)在很豐富了，不僅有汽車(chē)痛車(chē)，自行車(chē)、火車(chē)也有。

有的痛車(chē)是動(dòng)漫公司商業(yè)推廣，有的是主流行業(yè)迎合二次元愛(ài)好者。

痛車(chē)最初玩法基于競(jìng)速族改裝車(chē)，有各種車(chē)隊(duì)，要貼不同隊(duì)標(biāo)和改裝零件品牌 Logo 張揚(yáng)個(gè)性，后來(lái)不只是貼標(biāo)志，還加簡(jiǎn)單圖案。

從側(cè)面說(shuō)，痛車(chē)是改裝車(chē)的另一種補(bǔ)充，能讓車(chē)更張揚(yáng)、更有個(gè)性。

總之，痛車(chē)就是貼有動(dòng)畫(huà)或游戲角色貼紙的車(chē)。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）