香車(chē)寶馬在不同文化背景下的含義確實(shí)有差別。

在古代，那可是地位和權(quán)勢(shì)的象征。像古代帝王、名將擁有的寶馬，數(shù)量少且珍貴，比如周穆王的八駿、秦始皇的七匹寶馬。古代的香車(chē)也很驚人，像秦始皇的辒涼能調(diào)溫，唐高宗的大駕玉輅堅(jiān)固無(wú)比，連宋朝復(fù)制都不成。這些在當(dāng)時(shí)只有權(quán)貴能享有，象征著極高的社會(huì)地位。

到了現(xiàn)代，香車(chē)寶馬更多代表高品質(zhì)生活和個(gè)人成功財(cái)富，比如勞斯萊斯、蘭博基尼這類(lèi)豪車(chē)。更注重科技、舒適和個(gè)性化設(shè)計(jì)。

在不同文化中，中國(guó)傳統(tǒng)文化里更強(qiáng)調(diào)地位尊貴，西方文化則側(cè)重個(gè)人享受和自由。古代的寶馬多為權(quán)貴專(zhuān)屬，難求稀有?，F(xiàn)代豪車(chē)雖貴，但普及程度比古代高，不再那么絕對(duì)地象征高地位。

香車(chē)寶馬出自唐·韋應(yīng)物《長(zhǎng)安道》詩(shī)，意思是華麗車(chē)子和珍貴寶馬，指考究車(chē)騎。近義詞有寶馬香車(chē)、香輪寶騎?？勺髻e語(yǔ)、定語(yǔ)。比如“元·武漢臣《玉壺春》第一折：你看那香車(chē)寶馬，來(lái)往交雜，正好賞心樂(lè)事也呵?！?還有“順著那聚集的人群望去，只見(jiàn)香車(chē)寶馬，喜慶連連，有老有少，十分熱鬧。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）