汽車(chē)上的 drivetraction 指的是汽車(chē)的牽引力，其實(shí)就是我們常說(shuō)的 ESP，也就是車(chē)身電子穩(wěn)定系統(tǒng)。

它通過(guò)車(chē)載電腦 ECU 來(lái)發(fā)揮作用。ESP 能收集車(chē)輛行駛狀態(tài)的各種信息，比如在車(chē)輛出現(xiàn)打滑、轉(zhuǎn)向失控等不穩(wěn)定情況時(shí)，它能及時(shí)發(fā)現(xiàn)，并顯示相關(guān)的警告燈。

ESP 的工作原理是通過(guò)各個(gè)傳感器收集數(shù)據(jù)，然后對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行實(shí)時(shí)分析。一旦發(fā)現(xiàn)潛在的安全隱患，就會(huì)向 ABS 也就是防抱死剎車(chē)系統(tǒng)、EBD 也就是電子制動(dòng)力分配系統(tǒng)等子系統(tǒng)發(fā)送指令，來(lái)糾正車(chē)輛的行駛狀態(tài)，防止車(chē)輛在轉(zhuǎn)彎、加速或緊急制動(dòng)時(shí)失控。

特別是在車(chē)輛出現(xiàn)轉(zhuǎn)向過(guò)度或轉(zhuǎn)向不足的情況下，ESP 能讓車(chē)輛保持最佳的穩(wěn)定性，效果特別明顯。比如車(chē)輛在濕滑路面行駛時(shí)容易打滑，ESP 就能發(fā)揮作用，避免車(chē)輛側(cè)滑甚至翻車(chē)，大大提高了駕駛的安全性和操控性。

可以說(shuō)，ESP 在現(xiàn)代汽車(chē)中是非常重要的，能保障駕駛者和乘客的安全。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）