比亞迪“Build Your Dream”口號在國際市場的傳播效果顯著，已與品牌的新能源技術(shù)實力深度綁定，成為全球用戶認知中“創(chuàng)新與夢想”的具象符號。從歐洲、美國、日本等戰(zhàn)略市場的純電動叉車，到與馬可波羅Volare聯(lián)合研發(fā)、帶有BYD標志的純電動公交，再到覆蓋美國30余州、巴西20多座城市的電動大巴，比亞迪的產(chǎn)品足跡已滲透全球核心市場，而“Build Your Dream”的品牌理念也隨產(chǎn)品落地深入人心。國外消費者不僅熟知這一口號的美好寓意，更將其與“高大上”的品牌形象直接關(guān)聯(lián)——英格蘭、曼城雙料隊長凱爾·沃克擔任比亞迪海豹車型體驗官并點贊產(chǎn)品，眾多國家采購其新能源汽車作為公務(wù)或公共交通工具，2023年超300萬輛的全球銷量、2024年3月30.2萬輛與4月31.3萬輛的持續(xù)增長，都印證了這一口號在國際市場的傳播已從理念認知轉(zhuǎn)化為實際的品牌認同與市場選擇，為中國新能源汽車的全球突圍注入了鮮明的品牌辨識度。

在歐洲市場，比亞迪的純電動叉車憑借穩(wěn)定的性能和環(huán)保優(yōu)勢，逐步改變了當?shù)匾詡鹘y(tǒng)燃油叉車為主的市場格局，不少企業(yè)在采購時主動提及“Build Your Dream”所傳遞的可持續(xù)發(fā)展理念，認為選擇比亞迪產(chǎn)品是對綠色未來的實踐。在美國，電動大巴的廣泛運營讓“Build Your Dream”的口號與城市公共交通的升級需求相結(jié)合，部分城市交通部門在公開報告中提到，比亞迪的品牌理念與當?shù)赝苿忧鍧嵞茉崔D(zhuǎn)型的目標高度契合，進一步提升了口號的傳播深度。

日本市場對技術(shù)細節(jié)的關(guān)注度較高，比亞迪通過純電動叉車等產(chǎn)品的技術(shù)展示，讓“Build Your Dream”的口號與“技術(shù)創(chuàng)新”的標簽深度融合。當?shù)貙I(yè)評測機構(gòu)指出，比亞迪產(chǎn)品的核心技術(shù)參數(shù)達到國際領(lǐng)先水平，而品牌口號所蘊含的進取精神，讓消費者對其未來研發(fā)充滿期待。巴西市場則更注重產(chǎn)品的實用性與品牌的親和力，比亞迪電動大巴在20多個城市的運營，讓“Build Your Dream”的口號與當?shù)孛癖姷娜粘３鲂袌鼍敖壎?，不少乘客表示，乘坐比亞迪大巴時能感受到品牌對出行體驗的用心，這種體驗進一步強化了口號的傳播廣度。

值得注意的是，“Build Your Dream”的口號在國際傳播中并非單純的文字輸出，而是通過產(chǎn)品的實際表現(xiàn)形成“理念—產(chǎn)品—體驗”的閉環(huán)。當消費者看到比亞迪新能源汽車作為公務(wù)用車行駛在街頭，或是使用其純電動叉車提高工作效率時，口號所傳遞的價值便轉(zhuǎn)化為具體的感知。這種基于產(chǎn)品體驗的傳播，讓口號的影響力突破了語言和文化的障礙，成為全球用戶對中國新能源汽車品牌的共同記憶點。

總體而言，比亞迪“Build Your Dream”的口號在國際市場的傳播，依托于產(chǎn)品的全球化布局和技術(shù)實力的支撐，實現(xiàn)了從理念認知到品牌認同的跨越。它不僅是比亞迪的品牌符號，更成為中國新能源汽車向世界展示“創(chuàng)新與夢想”的重要載體，為中國汽車品牌的國際化傳播提供了可借鑒的路徑。