中國并不直接承認美國駕照可以在中國使用，美國駕照持有者想在中國駕駛，需按特定規(guī)定進行轉換。中國交通法規(guī)明確外國駕照不通用，一般要在當?shù)剀嚬芩峤晦D換申請，攜帶美國駕照、中文翻譯件、身份證件等相關文件，通過理論考試，申請大型車輛駕駛資格還可能需通過路考，全部通過后才能獲得中國駕照。具體政策各地有別，可咨詢當?shù)剀嚬芩?。

在提交申請時，需要注意的是，美國駕照的中文翻譯件要在有翻譯資質的地方翻譯，或者帶有國際公證認定的權威機構的公章 。身份證件等報名資料也務必準備齊全，確保能夠順利完成申請流程。

理論考試是對中國交通規(guī)則掌握程度的重要檢驗。中國的交通規(guī)則與美國存在諸多差異，例如交通信號的含義、行車道的使用規(guī)則以及讓行規(guī)則等等。所以，持有者需認真學習中國的交通法規(guī)知識，做好充分準備。而對于申請大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車機動車駕駛證的人來說，除了理論考試，還得通過科目三的路考，以此來檢驗其實際駕駛技術是否達標。

值得一提的是，如果持有境外機動車駕駛證且在發(fā)證國家或者地區(qū)連續(xù)居住不滿三個月，回國后申請中國駕照就需要參加科目一、科目二、科目三的全部考試 。這是為了全面評估駕駛者的綜合能力，保障道路交通的安全有序。

總之，美國駕照持有者若想在中國合法駕駛，必須嚴格按照中國的相關規(guī)定，完成從申請到考試的一系列流程。提前了解并遵守這些規(guī)定，不僅能順利獲得中國駕照，也能更好地適應中國的交通環(huán)境，確保出行安全。