現(xiàn)代伊蘭特方向盤采用多功能運(yùn)動(dòng)造型，尺寸略小，握感不那么牢固，但皮質(zhì)包裹感不錯(cuò)。以下是方向盤按鍵的功能描述。方向盤左側(cè)按鍵的功能主要是控制音響和電話。不離開方向盤就可以控制音源系統(tǒng)，一定程度上避免了開車時(shí)分心。右側(cè)方向盤可以控制儀表內(nèi)容和巡航控制。高速行駛時(shí)，可以啟動(dòng)巡航控制功能。不用右腳一直踩油門踏板，車輛還是能以設(shè)定的速度行駛。電子動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)幫助駕駛員駕駛車輛。如果發(fā)動(dòng)機(jī)熄火或者助力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)失效，車輛仍然可以轉(zhuǎn)向，但是需要很大的轉(zhuǎn)向力。為了更好地控制方向盤，當(dāng)車速增加時(shí)，轉(zhuǎn)向力變大，當(dāng)車速降低時(shí)，轉(zhuǎn)向力變小。車輛正常行駛時(shí)，如果轉(zhuǎn)向操作所需的力發(fā)生變化，應(yīng)聯(lián)系北京現(xiàn)代授權(quán)經(jīng)銷商檢查系統(tǒng)。

現(xiàn)代伊蘭特空空氣濾芯建議每年更換一次。如果車輛經(jīng)常在多塵或多沙的地區(qū)行駛，更換濾芯的頻率應(yīng)高于建議的時(shí)間。它位于發(fā)動(dòng)機(jī)艙/如下圖位置所示，空空氣濾清器濾芯的蓋只能通過(guò)拆下兩個(gè)卡扣才能取出。具體方法如下:1.用手或工具松開空空氣濾清器蓋固定夾，打開蓋，可以看到空空氣濾清器。2.取出空空氣濾芯，清潔空空氣濾芯內(nèi)部，清除殘留的樹葉和灰塵(注意不要用氣槍吹出灰塵，因?yàn)闆]有空空氣濾芯的保護(hù)，很容易將灰塵吹進(jìn)發(fā)動(dòng)機(jī))3.酌情清洗或更換空空氣濾芯(壓縮空空氣可用于清洗空空氣濾芯進(jìn)行檢查，但不要試圖清洗或沖洗過(guò)濾器，水會(huì)損壞過(guò)濾器，如果被污染，則必須更換空空氣濾芯。)4.用蓋子固定夾鎖住蓋子，檢查是否密封牢固，完成安裝。

伊蘭特首次保養(yǎng)需要換機(jī)油、機(jī)濾芯、空濾芯，首次免費(fèi)。首次保養(yǎng)后，車主需要去一家10000公里的4S店進(jìn)行保養(yǎng)。保養(yǎng)項(xiàng)目與首次保養(yǎng)相同，但車主需要花費(fèi)280元。伊蘭特每5000公里需要更換機(jī)油、機(jī)濾、空濾。2萬(wàn)公里，伊蘭特需要在首保的基礎(chǔ)上清洗油門和進(jìn)氣口。此時(shí)，車主需要花費(fèi)450元。3萬(wàn)公里，除了首保項(xiàng)目，還需要更換空濾，清洗油嘴，共計(jì)598元。4萬(wàn)公里，伊蘭特伊蘭特將在首保的基礎(chǔ)上更換價(jià)值212元的火花塞。汽車保養(yǎng)的目的是保持車輛整潔，保持技術(shù)狀況正常，消除隱患，減緩劣化過(guò)程，延長(zhǎng)使用壽命。保養(yǎng)主要包括發(fā)動(dòng)機(jī)系統(tǒng)、傳動(dòng)系統(tǒng)、空調(diào)系統(tǒng)、冷卻系統(tǒng)、燃油系統(tǒng)、動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)等的保養(yǎng)范圍。

現(xiàn)代伊蘭特第一次保養(yǎng)5000公里，之后車主需要去4S店保養(yǎng)10000公里。這個(gè)保養(yǎng)項(xiàng)目和首保一樣，但是車主需要花280元。伊蘭特每5000公里需要更換機(jī)油、機(jī)濾、空濾。2萬(wàn)公里，伊蘭特需要在首保的基礎(chǔ)上清洗油門和進(jìn)氣口。行駛3萬(wàn)公里，除了首保項(xiàng)目，還要更換空氣濾清器，清洗噴油器。以下是現(xiàn)代伊蘭特的保養(yǎng)時(shí)間表。眾所周知，買車是一次性消費(fèi)，但是后續(xù)的保養(yǎng)維修卻是一個(gè)接著一個(gè)。那么如何盡可能的從持續(xù)消費(fèi)中省錢呢？小錢可以省很多錢。最好的辦法是掌握定期保養(yǎng)規(guī)律，避免重復(fù)消耗，增加保養(yǎng)成本，浪費(fèi)保養(yǎng)時(shí)間，用主動(dòng)保養(yǎng)代替被動(dòng)保養(yǎng)，盡量避免汽車的拆裝。這就是維護(hù)的目的。

現(xiàn)代悅動(dòng)兒童鎖在后門，開門就能看到。兒童安全鎖是用來(lái)防止坐在后座的兒童意外打開后門的裝置。車內(nèi)有兒童時(shí)，一定要使用后門兒童安全鎖。要鎖定兒童安全鎖，將鑰匙(或螺絲刀)(1)插入兒童安全鎖孔，并將鑰匙轉(zhuǎn)到鎖定位置。要從車內(nèi)打開后門，請(qǐng)打開兒童安全鎖。當(dāng)兒童安全鎖處于鎖定位置時(shí)，如果拉動(dòng)車門內(nèi)的門把手，后門將不會(huì)打開。如果要開門，可以在車外拉門把手，或者降下車窗玻璃來(lái)開門。對(duì)于裝備自動(dòng)門鎖系統(tǒng)的車輛，當(dāng)車速超過(guò)15公里/小時(shí)(9英里/小時(shí))時(shí)，所有車門將自動(dòng)上鎖。當(dāng)空氣囊由于車輛碰撞而展開時(shí)，所有車門將自動(dòng)解鎖。在駕駛過(guò)程中，如果兒童不小心打開了后門，他們可能會(huì)從車中掉出來(lái)。每當(dāng)車內(nèi)有兒童時(shí)，務(wù)必使用后門兒童安全鎖。

現(xiàn)代伊蘭特的車架號(hào)可以在車輛上的三個(gè)地方找到，這三個(gè)地方的含義與國(guó)家或汽車廠商的VIN碼略有不同。用車輛識(shí)別號(hào)(VIN)注冊(cè)您的車輛，并處理與車輛所有權(quán)相關(guān)的所有法律事務(wù)。該編號(hào)印在發(fā)動(dòng)機(jī)室機(jī)架和發(fā)動(dòng)機(jī)背面。儀表板頂部的面板上也有VIN，從外面透過(guò)擋風(fēng)玻璃可以很容易地看到這個(gè)面板上的數(shù)字。車輛合格證標(biāo)簽位于輔助座椅側(cè)面的中柱上，標(biāo)有車輛識(shí)別號(hào)(VIN)。VIN碼就像是車輛的身份證。用于記錄、編制和標(biāo)記車輛識(shí)別代碼的制造商必須在車輛識(shí)別代碼首次使用前至少一個(gè)月向中國(guó)汽車技術(shù)研究中心標(biāo)準(zhǔn)化研究所備案，方可使用。申報(bào)的車輛識(shí)別代碼內(nèi)容/類型/位置如有變更，應(yīng)至少在首次銷售識(shí)別代碼前一個(gè)月向中國(guó)汽車技術(shù)研究中心標(biāo)準(zhǔn)化研究所重新備案。

現(xiàn)代悅動(dòng)車上的按鈕描述如下：1。中控按鈕：1。電子穩(wěn)定系統(tǒng)(ESP):遇雨雪、路面泥濘可手動(dòng)關(guān)閉。一般行駛路況可以開啟，防止側(cè)滑和甩尾。2.自動(dòng)泊車：在紅綠燈路口踩下剎車踏板，車輛不會(huì)溜車。再踩油門，車輛又會(huì)繼續(xù)前行。3.自動(dòng)啟停：該功能啟動(dòng)后，發(fā)動(dòng)機(jī)會(huì)短時(shí)間關(guān)閉。一旦腳離開剎車踏板，發(fā)動(dòng)機(jī)又會(huì)著火。4.內(nèi)u002F外循環(huán)：內(nèi)循環(huán)是指將車內(nèi)空氣加熱或冷卻后送回車內(nèi)，外循環(huán)是指外部空氣可以進(jìn)入車內(nèi)。內(nèi)循環(huán)用于擁堵路段或空氣質(zhì)量差的環(huán)境。高速路段要每小時(shí)左右切換外循環(huán)，置換車內(nèi)外空氣，防止缺氧。二、車門按鈕：現(xiàn)代伊蘭特駕駛員車門：1、車窗鎖按鈕。2.一鍵式車窗升降控制開關(guān)。3.車外后視鏡調(diào)節(jié)開關(guān)。

中控面板設(shè)置里有藍(lán)牙按鈕。藍(lán)牙免提也可稱為車載藍(lán)牙或車載免提，通過(guò)藍(lán)牙無(wú)線音頻傳輸，實(shí)現(xiàn)手機(jī)到藍(lán)牙耳機(jī)或藍(lán)牙音箱的無(wú)線語(yǔ)音轉(zhuǎn)換。以下是比較相關(guān)的介紹：1。藍(lán)牙功能：藍(lán)牙免提的功能是自動(dòng)識(shí)別手機(jī)，無(wú)需線纜或手機(jī)支架即可與手機(jī)連接；車主可以在不接觸手機(jī)的情況下控制手機(jī)，甚至可以雙手保持在方向盤上，用語(yǔ)音指令控制接聽或撥打電話。用戶可以通過(guò)汽車的音響打電話。2.車載藍(lán)牙：如果將車載藍(lán)牙技術(shù)與全車音響相匹配，在使用時(shí)，具有藍(lán)牙功能的手機(jī)與車載音響相匹配，車主在通話時(shí)可以自動(dòng)切換聲音并靜音，掛斷電話時(shí)聲音會(huì)自動(dòng)恢復(fù)。安裝車載藍(lán)牙系統(tǒng)后，車主開車時(shí)接電話無(wú)需分心。當(dāng)接聽來(lái)電時(shí)，用戶只需按一個(gè)鍵或通過(guò)語(yǔ)音控制即可接聽電話，從而提高了駕駛的安全性和便利性。大多數(shù)車載藍(lán)牙系統(tǒng)都支持電話會(huì)議、MP3播放等功能。操作簡(jiǎn)單，可以同時(shí)連接多部手機(jī)，大大提高了駕駛安全性。

現(xiàn)代伊蘭特不能設(shè)置自動(dòng)鎖止功能，但可以添加。下面是伊蘭特汽車的詳細(xì)介紹：1。概述：伊蘭特是北京現(xiàn)代于2008年推出的一款車，融合了法系的浪漫特色和日系的省油特色，成為繼標(biāo)致307、卡羅拉、思域之后中級(jí)車市場(chǎng)的有力競(jìng)爭(zhēng)者。2.動(dòng)力方面：1.6L車型采用現(xiàn)代-CVVT發(fā)動(dòng)機(jī)，最大功率82kWu002F6000rpm，最大扭矩145.1Nmu002F4500rpm。1.8L車型采用現(xiàn)代的-DOHC發(fā)動(dòng)機(jī)。這臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)在轉(zhuǎn)速達(dá)到6000轉(zhuǎn)/分時(shí)可以釋放出96kW的最大功率。

現(xiàn)代悅動(dòng)車鎖喇叭的設(shè)置方法是在汽車行車電腦的設(shè)置中選擇車鎖選項(xiàng)，點(diǎn)擊車鎖開啟，開啟車鎖喇叭功能。以下是關(guān)于現(xiàn)代伊蘭特的相關(guān)介紹：1。簡(jiǎn)介：現(xiàn)代伊蘭特和老款伊蘭特一樣。伊蘭特依舊使用1.6L和1.8L發(fā)動(dòng)機(jī)，但經(jīng)過(guò)了重新調(diào)整。靈動(dòng)、大氣，悅動(dòng)的外觀融入了歐洲最新的設(shè)計(jì)元素，簡(jiǎn)潔明快的整體線條勾勒出時(shí)尚、大氣的車輛特征。2.外觀方面：腰線是伊蘭特顯著的外觀特征之一，流暢修長(zhǎng)的波浪形腰線充分展現(xiàn)了伊蘭特的特質(zhì)，提升了側(cè)車身優(yōu)雅大氣的視覺感受。尾部的一體式保險(xiǎn)杠與尾燈的線條融為一體，為尾部的整體效果定下了強(qiáng)烈的視覺基調(diào)。

2022年02月10日ECON是生態(tài)(環(huán)保)、節(jié)約(節(jié)能)、優(yōu)化(電力)的縮寫。是節(jié)能配置，有的車也叫ECO。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，ECO模式就是用合理的檔位控制發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速，減少不必要的油耗。以下是關(guān)于生態(tài)模型的更多信息：1 .簡(jiǎn)介：ECO是節(jié)能模式，也稱為經(jīng)濟(jì)模式。ECON模式通過(guò)調(diào)整發(fā)動(dòng)機(jī)、變速器、加熱和冷卻系統(tǒng)(自動(dòng))空調(diào)系統(tǒng)和巡航控制系統(tǒng)的性能來(lái)幫助提高燃油經(jīng)濟(jì)性。2.功能：eco主要是一種節(jié)能模式，啟動(dòng)時(shí)可以達(dá)到節(jié)能的效果。在加速環(huán)保操作(環(huán)保駕駛)過(guò)程中，環(huán)保駕駛指示燈亮起。當(dāng)加速超過(guò)環(huán)保行駛區(qū)域和車輛停止時(shí)，指示燈熄滅。環(huán)保行駛指示燈的工作狀態(tài)，環(huán)保行駛指示燈在以下情況下不工作：換檔桿置于d、3、分類以外的任何檔位：ECO模式大多包括主動(dòng)ECO駕駛模式和被動(dòng)ECO駕駛模式。不同的是，主動(dòng)模式有一個(gè)特殊的按鈕來(lái)打開或關(guān)閉ECO模式，而被動(dòng)模式不能關(guān)閉。在ECO模式下，車輛的動(dòng)力會(huì)被削弱。

現(xiàn)代伊蘭特的工信部綜合油耗為百公里6.5-7.5L。以下是現(xiàn)代伊蘭特車型的相關(guān)介紹：1。外觀方面：腰線是伊蘭特顯著的外觀特征之一，流暢修長(zhǎng)的波浪形腰線充分展現(xiàn)了伊蘭特的特質(zhì)，提升了側(cè)車身優(yōu)雅大氣的視覺感受。尾部的一體式保險(xiǎn)杠與尾燈的線條融為一體，為尾部的整體效果定下了強(qiáng)烈的視覺基調(diào)。2、空間：寬大舒適，4542mm長(zhǎng)、1775mm寬、1490mm高的超大規(guī)格造就了2650mm的超長(zhǎng)軸距，使伊蘭特既適合家用，又具備了商務(wù)車型的尺寸，是同級(jí)車中最大的一款，而475L的后備箱容量為家庭旅行和商務(wù)旅行提供了廣闊的儲(chǔ)物空間。

藍(lán)色伊蘭特不能替代汽油，這樣的產(chǎn)品也不能得到國(guó)家的認(rèn)可。以下是藍(lán)色伊蘭特的相關(guān)介紹：1。產(chǎn)品功能：從網(wǎng)上有限的信息可以看出，藍(lán)色伊蘭特在宣傳中宣稱可以替代燃油，僅從這一點(diǎn)就可以鑒別真?zhèn)巍８猩跽?，藍(lán)色伊蘭特還宣稱該產(chǎn)品具有增強(qiáng)動(dòng)力、改善燃料分子鏈、燃燒更充分、降低油耗、減少排放等功效。目前市面上還沒有一款產(chǎn)品能達(dá)到如此夸張的效果。2.功能：雖然正規(guī)的燃油寶產(chǎn)品有清除積碳、保護(hù)發(fā)動(dòng)機(jī)、減少磨損、減少排放等功能。效果不是特別明顯，所以很多車主一直在質(zhì)疑燃油寶的真實(shí)功能。

機(jī)油蓋漏油可能與機(jī)油加注口蓋密封不良、機(jī)油油位高、曲軸箱機(jī)油壓力高等因素有關(guān)。以下是漏油的具體原因：1 .零件老化：機(jī)油的橡膠密封圈老化。當(dāng)汽車運(yùn)行到一定里程或行駛年限過(guò)長(zhǎng)時(shí)，車身各部位老化是正常的。汽車機(jī)油的橡膠密封圈如果磨損，密封效果會(huì)減弱，會(huì)漏油。在這種情況下，只需更換新的密封圈。2.變速箱機(jī)油過(guò)載：汽車的變速箱如果機(jī)油過(guò)載過(guò)多，油封就會(huì)松動(dòng)或脫落，所以會(huì)有一部分機(jī)油從這里漏出。在這種情況下，將變速器油量調(diào)整到合適的容量，并檢查油封是否完好。

伊蘭特是北京現(xiàn)代在2008年推出的一款車。融合了法式浪漫和日式省油的特點(diǎn)，線條流暢，房間寬敞，經(jīng)濟(jì)環(huán)保。顧名思義，可謂是車。而這樣一款長(zhǎng)軸距2650mm的緊湊型車，指導(dǎo)價(jià)卻只有7.99-11.59萬(wàn)。悅動(dòng)為什么便宜？1)韓系車多為單一配套企業(yè)，整體建造成本和共享成本較低；2)設(shè)計(jì)成本低，設(shè)計(jì)主要在韓國(guó)進(jìn)行，人力主要是韓國(guó)人，工資相對(duì)歐美并不高；3)離中國(guó)近，運(yùn)輸成本低，所以出口中國(guó)的同類零部件FOB成本低于歐美和日本。為什么新伊蘭特不好賣？伊蘭特銷量不好的原因，除了薩德爾事件的影響，這款車還是有很多小毛病，特別是異響和輪胎噪音大。搭載1.6L排量的自然吸氣發(fā)動(dòng)機(jī)，只有12馬力，起步加速很有肉。然后就是這款配置不多的車的硬懸掛。

冬季開暖風(fēng)(不開空氣開關(guān))對(duì)油耗的影響~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~據(jù)說(shuō)開暖風(fēng)不費(fèi)油，因?yàn)榭諝忾_關(guān)壓縮機(jī)不工作，主要消耗電風(fēng)扇的電能，可以忽略不計(jì)。這種說(shuō)法基本正確，但不完全正確。福州駕校開暖風(fēng)講解發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)。解釋暖風(fēng)和油耗的關(guān)系。發(fā)動(dòng)機(jī)正常工作時(shí)，對(duì)水溫有一定的要求。一般發(fā)動(dòng)機(jī)工作時(shí)，水溫在80到95度左右。如果達(dá)不到這個(gè)溫度，發(fā)動(dòng)機(jī)的電子燃油噴射系統(tǒng)會(huì)增加噴油量，怠速會(huì)更高。加熱器的熱量來(lái)自水溫。在福州遠(yuǎn)程教育中，如果因?yàn)樗疁夭粔蚧蜣D(zhuǎn)速低而長(zhǎng)時(shí)間開暖風(fēng)，水溫會(huì)下降或溫度不夠高，導(dǎo)致怠速增加，從而加快水溫的上升。高怠速會(huì)增加油耗。但當(dāng)水溫達(dá)到規(guī)定溫度并繼續(xù)高速運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，加熱器吹出的加熱熱量不會(huì)影響發(fā)動(dòng)機(jī)的正常工作。綜上所述，在市區(qū)低速行駛或剛啟動(dòng)車輛時(shí)，開暖風(fēng)會(huì)導(dǎo)致油耗增加。高速行駛對(duì)油耗影響不大！太平洋汽車網(wǎng)()

加4L左右伊蘭特的波箱油。以下是波紋管油的詳細(xì)介紹：1。作用：波紋管油是保持汽車齒輪系統(tǒng)清潔的油品，能起到潤(rùn)滑作用，延長(zhǎng)傳動(dòng)裝置的使用壽命。還能在低溫下達(dá)到非常有效的潤(rùn)滑效果，減少惡劣工況下的機(jī)油損耗。2、類型：分為自動(dòng)變速器油和齒輪油。自動(dòng)波箱油是指專門用于自動(dòng)變速器的油。手動(dòng)變速箱油通常稱為齒輪油，是一種重要的潤(rùn)滑油，由石油潤(rùn)滑油基礎(chǔ)油或合成潤(rùn)滑油、極壓抗磨劑和油性劑組成。

現(xiàn)代伊蘭特的百公里平均油耗為6.5-9.4L，但實(shí)際油耗與很多因素有關(guān)，具體油耗要以實(shí)際使用為準(zhǔn)。影響油耗的主要因素有：(1)車輛本身原因：1)車輛氧傳感器損壞。2.“三濾”很久沒換了。(二)駕駛原因：1。胎壓異常或更換大尺寸輪胎。2.長(zhǎng)時(shí)間怠速時(shí)，不要頻繁關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)或點(diǎn)火。(3)天氣等外部因素：1。車輛無(wú)緣無(wú)故增加負(fù)載。2.夏天車窗全開堵車的時(shí)候開空調(diào)。

北京現(xiàn)代全新伊蘭特非國(guó)六車。以下是相關(guān)介紹：1?，F(xiàn)代伊蘭特介紹：現(xiàn)代伊蘭特和老款伊蘭特一樣。伊蘭特依舊使用1.6L和1.8L發(fā)動(dòng)機(jī)，但經(jīng)過(guò)了重新調(diào)整。1.6L車型采用現(xiàn)代-CVVT發(fā)動(dòng)機(jī)，最大功率82kWu002F6000rpm，最大扭矩145.1nm u002 f 4500 rpm。1.8L車型采用現(xiàn)代的-DOHC發(fā)動(dòng)機(jī)。發(fā)動(dòng)機(jī)在6000轉(zhuǎn)時(shí)可以釋放出96kW的最大功率，在4500轉(zhuǎn)時(shí)最大扭矩達(dá)到162nm。靈動(dòng)、大氣，悅動(dòng)的外觀融入了歐洲最新的設(shè)計(jì)元素，簡(jiǎn)潔明快的整體線條勾勒出時(shí)尚、大氣的車輛特征。車頭的張力線和曲面讓它看起來(lái)充滿力量。身體側(cè)面波浪狀的整體外觀。2.特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)：腰線是伊蘭特顯著的外觀特征之一，流暢修長(zhǎng)的波浪形腰線充分展現(xiàn)了伊蘭特的特質(zhì)，提升了側(cè)車身優(yōu)雅大氣的視覺感受。尾部的一體式保險(xiǎn)杠與尾燈的線條融為一體，為尾部的整體效果定下了強(qiáng)烈的視覺基調(diào)。空間：寬大舒適，4542mm長(zhǎng)、1775mm寬、1490mm高的超級(jí)規(guī)格，造就了2650mm的超長(zhǎng)軸距，讓伊蘭特既適合家用，又有商務(wù)車型的尺寸，成為同級(jí)最大的車輛，而475L的后備箱容量為家庭旅行和商務(wù)旅行提供了廣闊的儲(chǔ)物空間。

現(xiàn)代伊蘭特發(fā)動(dòng)機(jī)怠速抖動(dòng)可能是積碳嚴(yán)重、點(diǎn)火系統(tǒng)問(wèn)題、油壓不穩(wěn)定三個(gè)原因造成的。以下是現(xiàn)代伊蘭特發(fā)動(dòng)機(jī)怠速抖動(dòng)的相關(guān)原因：1。發(fā)動(dòng)機(jī)積碳嚴(yán)重：汽車抖動(dòng)最常見的原因是油門太臟或燃油噴嘴積碳過(guò)多。2.點(diǎn)火系統(tǒng)問(wèn)題：檢查火花塞、高壓線和點(diǎn)火線圈的工作情況。點(diǎn)火系統(tǒng)不良和火花塞點(diǎn)火條件不良也會(huì)導(dǎo)致此類故障。3.油壓不穩(wěn)：油泵供油壓力異常或進(jìn)氣壓力傳感器數(shù)值錯(cuò)誤、工作不良會(huì)引起車身抖動(dòng)。