奧迪Q5根據不同時期的車型版本，分別搭載了7速S-tronic雙離合變速箱、ZF 8AT手自一體變速箱及DL382定制雙離合變速箱。

7速S-tronic雙離合變速箱是奧迪Q5前期車型的核心傳動配置，它以緊湊的結構和輕量化設計為亮點，能實現毫秒級的快速換擋，既保證了動力傳輸的高效性，又兼顧了燃油經濟性，為駕駛者帶來精準且富有操控感的駕駛體驗。隨著車型迭代，后期版本引入了ZF提供的8AT手自一體變速箱，這款變速箱憑借液力變矩器與行星齒輪組的優(yōu)化匹配，進一步提升了換擋平順性，同時其可靠耐用的特性也適配了車輛全時四驅系統(tǒng)的動力需求，配合2.0T渦輪增壓發(fā)動機，能穩(wěn)定輸出強勁動力。此外，專為奧迪Q5量身定制的DL382雙離合變速箱，通過先進的傳動邏輯調校，在平順性與動力響應之間取得了更優(yōu)平衡，確保發(fā)動機始終處于高效工作區(qū)間。

這些變速箱的選擇均基于車型性能定位與用戶需求，無論是追求操控響應的雙離合技術，還是側重舒適耐用的AT結構，都體現了奧迪對傳動系統(tǒng)的精準調校，最終為不同時期的Q5車型提供了契合其定位的駕駛表現。