辨別新車和翻新車可以從生產(chǎn)日期、外觀細節(jié)、試駕體驗、價格以及相關文件記錄等多個方面入手。

首先，生產(chǎn)日期很關鍵。查看車輛的出廠日期，若時間過久，可能是庫存車甚至翻新車。發(fā)動機名牌的生產(chǎn)日期距離現(xiàn)在久也不是新車。其次，外觀細節(jié)藏著諸多線索。新車發(fā)動機艙干凈如新，表面光滑無痕跡，接線全新無灰塵；排氣管干凈，手指伸進去不會變黑；新胎有電腦線和胎毛，剎車盤光亮無磨損跡象，底盤干凈沒痕跡。而翻新車座椅周邊、內飾縫隙、方向盤等部位有磨損、斑點，發(fā)動機螺絲有傷痕或拆裝過痕跡。再者，試駕體驗有別。翻新車引擎性能往往不如新車。價格方面，翻新車通常低于新車。最后，不能忽視相關文件記錄。檢查發(fā)動機編號、車輛識別碼、出廠日期是否對應，有無維修記錄等。

總之，辨別新車和翻新車需要多方面考量，仔細觀察各個細節(jié)，查看相關記錄，必要時進行試駕，全方位確認車輛的真實情況，從而確保買到心儀的新車。