買(mǎi)車(chē)訂金能否退還需分情況看待，因銷(xiāo)售方問(wèn)題致合同無(wú)法履行可退，若是購(gòu)車(chē)者自身原因不想買(mǎi)，一般不能退，但有特殊約定則按約定執(zhí)行 。

當(dāng)因銷(xiāo)售方原因，比如車(chē)輛不能按時(shí)交付，或是車(chē)輛存在嚴(yán)重質(zhì)量問(wèn)題，導(dǎo)致購(gòu)車(chē)合同無(wú)法履行時(shí)，購(gòu)車(chē)者有權(quán)要求退還訂金，而且銷(xiāo)售方還需承擔(dān)違約責(zé)任。這是對(duì)購(gòu)車(chē)者權(quán)益的保護(hù)，畢竟問(wèn)題出在銷(xiāo)售方。

要是因?yàn)橘?gòu)車(chē)者自身改變主意不想買(mǎi)車(chē)了，這種情況下，一般來(lái)說(shuō)訂金是不可以退還的。不過(guò)，如果在交訂金時(shí)有特殊的約定，那就按照約定來(lái)處理。比如雙方事先約定在某個(gè)特定條件下可以退訂金，那當(dāng)條件滿足時(shí)，購(gòu)車(chē)者就能拿回訂金。

所以，買(mǎi)車(chē)交訂金時(shí)，一定要仔細(xì)確認(rèn)相關(guān)約定，明確雙方責(zé)任和權(quán)利。購(gòu)車(chē)者應(yīng)留意合同條款，避免后續(xù)出現(xiàn)不必要的糾紛。若真遇到商家不按約定退還訂金的情況，可向法院尋求幫助，以維護(hù)自身合法權(quán)益 。