交通事故雙方未調解成功您可以這樣處理。

首先明確事故責任若交警部門已出具責任認定書這將是重要依據(jù)。

如果責任清晰但調解不成您可以向法院提起民事訴訟。準備好相關證據(jù)比如醫(yī)療費用票據(jù)、事故現(xiàn)場照片、維修發(fā)票等。

在訴訟中法院會依據(jù)法律和證據(jù)來判定賠償數(shù)額及責任比例。

要是事故損失較小也可嘗試再次與對方協(xié)商或者通過交警部門、人民調解委員會等第三方調解。

注意不要超過法定的訴訟時效一般人身損害賠償?shù)脑V訟時效為一年從知道或者應當知道權利被侵害時起計算。

另外有保險的要盡快通知保險公司定損。

總之要根據(jù)具體情況選擇合適的解決方式維護自身合法權益。