未來，新翡翠將與陸家大眾高爾夫同場競技。目前，高爾夫路嘉的售價區(qū)間為13.19萬元至19.79萬元，而新款翡翠預(yù)計起售價為14.5萬元，略高于競品。尺寸方面，新車長寬高分別為4660*1775*1500mm，軸距為2760mm。與高爾夫路嘉相比，新捷達(dá)在長度和軸距上都有優(yōu)勢。

動力方面，全新杰德將與全新思域共享動力總成，搭載全新1.5T發(fā)動機(jī)，并繼續(xù)提供1.8L自然吸氣發(fā)動機(jī)。兩種發(fā)動機(jī)均與手動和CVT 變速箱配對。動力方面相比高爾夫路嘉，新翡翠更有優(yōu)勢。

全新翡翠配備了全新的本田家族式進(jìn)氣格柵。大燈中的燈組經(jīng)過重新設(shè)計，霧燈也由老款的圓形改為條形。車尾延續(xù)了目前的設(shè)計。細(xì)節(jié)方面，下方的排氣管變成了兩側(cè)，尾部加入了TURBO標(biāo)志?？偟膩碚f，新款翡翠比現(xiàn)款車型顏值更高，外觀更加時尚運(yùn)動。 （2016年12月22日北京《網(wǎng)上車市》報道）