以下是排版后的中文翻譯：大眾途觀2.0t使用的發(fā)動(dòng)機(jī)油型號(hào)為5W-30。5W-30是該發(fā)動(dòng)機(jī)油的SAE標(biāo)準(zhǔn)粘度值。其中，“w”表示溫特(冬季)，5w則表示耐外部低溫達(dá)到-30℃，前面的數(shù)字越小，發(fā)動(dòng)機(jī)油的低溫流動(dòng)性就越好，可用環(huán)境溫度也就越低，從而冷啟動(dòng)時(shí)相對(duì)于發(fā)動(dòng)機(jī)的粘度也就更低。而數(shù)字后面的“30”則表示該發(fā)動(dòng)機(jī)油在100℃時(shí)的運(yùn)動(dòng)粘度，數(shù)字越高表示粘度越高。機(jī)油的種類區(qū)分如下：1、高溫型——例如SAE20-SAE50。數(shù)字表示100℃時(shí)的粘度，數(shù)字越大粘度就越高。2、低溫型——例如SAEOW-SAE25W。其中，W表示僅冬季使用，數(shù)字越小粘度就越低，低溫流動(dòng)性也就越好。3、全天候型——例如SAE15W/40、10W/40、5W/50。這些發(fā)動(dòng)機(jī)油的低溫粘度等級(jí)分別滿足SAE15W、10W、5W的要求，而其高溫粘度等級(jí)則分別滿足SAE40、50的要求，因此屬于冬夏通用型發(fā)動(dòng)機(jī)油。