二手車(chē)異地翻譯是指將原車(chē)管所管理的車(chē)輛檔案轉(zhuǎn)移到另一個(gè)城市的車(chē)管所，將使用的數(shù)據(jù)和車(chē)輛手續(xù)翻譯到使用地的車(chē)管所。直白的解釋就是，車(chē)輛檔案由一個(gè)城市的車(chē)管所監(jiān)管，轉(zhuǎn)到另一個(gè)城市的車(chē)管所，全程付費(fèi)。機(jī)動(dòng)車(chē)從本市轉(zhuǎn)移到外地，需要變更車(chē)輛權(quán)屬的，應(yīng)當(dāng)辦理變更登記手續(xù)，稱(chēng)為轉(zhuǎn)籍。機(jī)動(dòng)車(chē)轉(zhuǎn)移登記必須換發(fā)號(hào)牌和行駛證，并在換發(fā)行駛證的同時(shí)在兩個(gè)機(jī)動(dòng)車(chē)管理部門(mén)辦理轉(zhuǎn)移登記手續(xù)。而在其他省份的一些地方，只需要辦理居住證，方便了車(chē)商（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）獲取外地車(chē)源，促進(jìn)了當(dāng)?shù)囟周?chē)市場(chǎng)的活躍。對(duì)于從外地回老家的車(chē)友來(lái)說(shuō)，也方便了非法處理和賣(mài)車(chē)，杜絕了在老家被宰的可能。有意識(shí)翻譯文件的駕車(chē)者可以咨詢(xún)當(dāng)?shù)剀?chē)管所。