解答交通肇事者承擔(dān)了刑事責(zé)任還需要承擔(dān)民事責(zé)任。根據(jù)我國(guó)刑事訴訟法的相關(guān)規(guī)定，被害人對(duì)交通肇事者提起刑事訴訟時(shí)，可以一并提起民事訴訟，請(qǐng)求交通肇事者承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。法律依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百零一條被害人由于被告人的犯罪行為而遭受物質(zhì)損失的，在刑事訴訟過程中，有權(quán)提起附帶民事訴訟。被害人死亡或者喪失行為能力的，被害人的法定代理人、近親屬有權(quán)提起附帶民事訴訟。如果是國(guó)家財(cái)產(chǎn)、集體財(cái)產(chǎn)遭受損失的，人民檢察院在提起公訴的時(shí)候，可以提起附帶民事訴訟。