1986年，奧迪公司與中國(guó)進(jìn)行首次正式接觸，開始在長(zhǎng)春與一汽共同進(jìn)行一項(xiàng)技術(shù)的可行性研究。在此后兩年中，奧迪轎車的技術(shù)開發(fā)工作繼續(xù)進(jìn)行，并于1988年授予一汽生產(chǎn)許可證。當(dāng)年共組裝了499輛汽車。

　　1990年，中國(guó)一汽安裝了奧迪轎車組裝線，日生產(chǎn)能力達(dá)50輛。1993年，奧迪加入一汽－大眾合資企業(yè)。1995年，一汽－大眾開始準(zhǔn)備生產(chǎn)專門為中國(guó)開發(fā)的奧迪200 V6車型。次年，奧迪200 V6下線。

　　1996年，奧迪在北京設(shè)立了售后服務(wù)部。奧迪的技術(shù)人員常駐在一汽的一號(hào)服務(wù)站，除提供技術(shù)支持外還對(duì)中國(guó)員工進(jìn)行在職培訓(xùn)。同年，奧迪在北京建立了一支由汽車銷售、市場(chǎng)開發(fā)、公關(guān)和售后服務(wù)等專業(yè)人員組成的團(tuán)隊(duì)，以促進(jìn)奧迪在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展。

　　1999年，奧迪與其合作伙伴－一汽集團(tuán)共同生產(chǎn)的奧迪A6在長(zhǎng)春一汽-大眾下線。奧迪A6添補(bǔ)了中國(guó)高檔豪華轎車生產(chǎn)的空白。當(dāng)年，奧迪在中國(guó)銷售6,911輛轎車。

　　2000年，第一個(gè)奧迪標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)銷商展廳在北京落成，奧迪將全球統(tǒng)一的、高標(biāo)準(zhǔn)的銷售服務(wù)體系引進(jìn)中國(guó)。當(dāng)年，奧迪在中國(guó)的銷量比上一年增加了約1.5倍，達(dá)17,451輛。

　　2001年，奧迪A8 正式投放中國(guó)市場(chǎng)，這標(biāo)志著奧迪系列中的旗艦產(chǎn)品登陸中國(guó)。隨后，新款奧迪A4和奧迪TT跑車也相繼在中國(guó)投放，為中國(guó)消費(fèi)者提供了更多的個(gè)性化選擇。同年，奧迪引進(jìn)了與世界同步的氙燈、駐車加熱和電動(dòng)座椅等技術(shù)裝備，配備在2001年奧迪A6技術(shù)升級(jí)版上。奧迪當(dāng)年在中國(guó)的年銷量上升到27,890輛。

　　2002年，奧迪將其獨(dú)有的multitronic®無(wú)級(jí)/手動(dòng)一體式變速箱配備在奧迪A6上。隨后，經(jīng)過(guò)23項(xiàng)升級(jí)的新奧迪A6上市。這一年兩次與國(guó)際同步的升級(jí)，使奧迪繼續(xù)保持在中國(guó)豪華車市場(chǎng)上的領(lǐng)先地位。同年奧迪全能四驅(qū)越野車在中國(guó)上市，這輛真正意義上的公路、越野兩用四驅(qū)車進(jìn)一步增強(qiáng)了奧迪品牌的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。這一年奧迪在中國(guó)的銷售達(dá)到36,492輛。

　　2003年，奧迪A4作為全球豪華品牌B級(jí)車的頂端產(chǎn)品在中國(guó)投產(chǎn)，它的投產(chǎn)使奧迪擴(kuò)大了在中國(guó)生產(chǎn)的產(chǎn)品線。同年7月，創(chuàng)立全球高檔豪華轎車新標(biāo)準(zhǔn)的新奧迪A8也在中國(guó)上市。2003年10月， 奧迪A6行政型和運(yùn)動(dòng)型轎車投放市場(chǎng)，再次證明了奧迪在中國(guó)的成功。 2003年中國(guó)汽車市場(chǎng)銷量總體上漲69.6%，達(dá)227萬(wàn)輛，而奧迪汽車的總銷量則達(dá)到63,531輛，上漲71.5%。

　　2004年4月，奧迪推出奧迪A4新車型，它除增加了更多的顏色選擇外，還提供了一些個(gè)性化選裝配置，包括娛樂包、運(yùn)動(dòng)包、冬季包、真皮包等。奧迪A4新車型成為追求高品質(zhì)、個(gè)性化生活的精英人士的理想選擇。同年5月，奧迪頂級(jí)旗艦產(chǎn)品奧迪A8 L 加長(zhǎng)型6.0 quattro全時(shí)四驅(qū)轎車投放中國(guó)市場(chǎng)。這款車是當(dāng)今全球市場(chǎng)上技術(shù)最先進(jìn)、性能最佳的頂級(jí)豪華轎車。

　　它的推出進(jìn)一步鞏固了奧迪在中國(guó)高檔車市場(chǎng)的領(lǐng)先地位。目前中國(guó)是世界第四大A8市場(chǎng)。8月，國(guó)產(chǎn)奧迪A6 2.5 TDI 柴油車也正式投放。在本年度中國(guó)車市整體下滑的情況下，奧迪全年銷量增長(zhǎng)0.8%，達(dá)到64,018輛（其中國(guó)產(chǎn)奧迪A6為46,177輛，國(guó)產(chǎn)奧迪A4為15,841輛），占據(jù)了68.9%的國(guó)產(chǎn)高檔車市場(chǎng)份額。

　　奧迪在不斷向中國(guó)客戶提供與全球同步的先進(jìn)產(chǎn)品和服務(wù)的同時(shí)，積極參與一系列高規(guī)格的體育、文化活動(dòng)，使中國(guó)客戶更全面地體驗(yàn)到奧迪品牌的內(nèi)涵。

　　2001年6月，奧迪A8贊助了舉世矚目的世界三大男高音北京演唱會(huì)。2002年4月，奧迪為博鰲亞洲經(jīng)濟(jì)論壇提供奧迪A6作為貴賓用車。2003年4月，奧迪A4贊助了世紀(jì)音樂劇《貓》在上海的首演和皇馬中國(guó)行。

　　2004年，奧迪贊助北京國(guó)際馬拉松賽、舉辦奧迪quattro杯高爾夫錦標(biāo)賽、參加DTM德國(guó)房車大師賽上海站表演賽、亮相極具未來(lái)元素的概念跑車RSQ，并成為北京2008年奧運(yùn)會(huì)正式高級(jí)用車品牌，使中國(guó)客戶更全面地體驗(yàn)到奧迪品牌的動(dòng)感精髓。

　　奧迪品牌所代表的獨(dú)特生活方式也在一系列活動(dòng)中得到詮釋，如贊助上海國(guó)際時(shí)裝周和廣州交響樂團(tuán)等。另外，奧迪不斷建立新的平臺(tái)，如奧迪駕控之旅、北京奧迪展示中心和上海奧迪媒體中心等，讓消費(fèi)者充分體驗(yàn)到奧迪品牌所具有的獨(dú)特魅力。

　　面向未來(lái)，奧迪將繼續(xù)與一汽－大眾合作，致力于在中國(guó)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。未來(lái)投資計(jì)劃包括引進(jìn)更多的車型，更新生產(chǎn)設(shè)備，開展?fàn)I銷活動(dòng)，不斷加強(qiáng)全球統(tǒng)一銷售服務(wù)網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)等。目前奧迪在中國(guó)市場(chǎng)的經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)已覆蓋57個(gè)城市，擁有99家經(jīng)銷商。