MINI全車(chē)系中文名正式發(fā)布略欠創(chuàng)意

2014-06-08 15:18:48 作者：陳子鋒

　　【太平洋汽車(chē)網(wǎng) 新車(chē)頻道】日前，MINI正式發(fā)布了旗下全系車(chē)型的全新中文命名，雖然中國(guó)的大媽車(chē)主免去了叫不出自己愛(ài)車(chē)的是XX車(chē)型的尷尬，但這樣的新的命名方式對(duì)于MINI如此有個(gè)性的車(chē)型來(lái)說(shuō)未免太沒(méi)創(chuàng)意了。

MINI全車(chē)系中文名發(fā)布
原名稱(chēng)	中文名稱(chēng)
MINI	MINI 三門(mén)掀背
MINI COUNTRYMAN	MINI 全能SUV
MINI CLUBMAN	MINI 旅行車(chē)
MINI CABRIO	MINI 敞篷車(chē)
MINI COUPE	MINI 硬頂跑車(chē)
MINI ROADSTER	MINI 敞篷跑車(chē)
MINI PACEMAN	MINI 轎跑SUV

　　之前，MINI全系車(chē)型在國(guó)內(nèi)采用英文的命名方式，但車(chē)型繁多且容易混淆，此舉無(wú)疑是一個(gè)入鄉(xiāng)隨俗的做法，也有利于品牌在國(guó)內(nèi)的推廣。不過(guò)有些無(wú)奈的是，筆者一直待MINI會(huì)有些非常有創(chuàng)意的命名方式，但如今僅是一堆讓人提不起勁的名字。

相關(guān)文章：

MINI Superleggera概念車(chē)未來(lái)或量產(chǎn)
//m.pay1999.com/nation/450/4506399.html

新一代MINI有望引進(jìn)手動(dòng)擋車(chē)型或18萬(wàn)起
//m.pay1999.com/nation/446/4469101.html

#新車(chē)消息#