辨別原裝電瓶和翻新電瓶的正負(fù)極，可以從電極外觀、標(biāo)記涂漆、生產(chǎn)日期、外殼狀態(tài)、防偽標(biāo)簽以及氣味等多個方面入手。原裝電瓶電極干凈，正負(fù)極標(biāo)記涂漆均勻飽滿，正極柱稍大于負(fù)極柱，生產(chǎn)日期較新且噴碼規(guī)范，外殼平整無污漬，密封膠完整無酸臭味；而翻新電瓶電極可能有打磨痕跡，涂漆不均，生產(chǎn)日期或久遠(yuǎn)或有重新噴碼跡象，外殼有瑕疵，密封不嚴(yán)且有酸臭味。

從電極外觀細(xì)節(jié)來看，原裝電瓶的接線端口光亮如新，毫無劃痕與銹跡，這是其品質(zhì)優(yōu)良的體現(xiàn)。正負(fù)極的標(biāo)記涂漆均勻一致，彰顯出工藝的精湛。并且，正極柱比負(fù)極柱大一圈，這一特征十分明顯。反觀翻新電瓶，電極或許能看到打磨的跡象，這是為了掩蓋使用痕跡而進(jìn)行的處理。正負(fù)極標(biāo)記涂漆不均勻，有的地方顏色深，有的地方顏色淺，顯得十分粗糙。

生產(chǎn)日期也是重要的判斷依據(jù)。原裝電瓶的生產(chǎn)日期通常較新，噴碼清晰且規(guī)范，每一個數(shù)字和字母都排列整齊，讓人一目了然。而翻新電瓶的生產(chǎn)日期可能比較久遠(yuǎn)，畢竟是經(jīng)過回收處理的產(chǎn)品?；蛘邥斜恢匦聡姶a的情況，仔細(xì)觀察能發(fā)現(xiàn)噴碼處有不自然的痕跡，比如顏色與周圍不一致，或者有模糊不清的地方。

外殼狀態(tài)也不容忽視。原裝電瓶的外殼平整光滑，沒有污漬和油漬，更不會出現(xiàn)鼓包的現(xiàn)象。密封膠完整無缺，沒有裂縫或氣泡，這保證了電池內(nèi)部的密封性和安全性。但翻新電瓶的外殼可能失去光澤，有明顯的打磨痕跡，甚至?xí)霈F(xiàn)鼓包變形的問題。密封膠可能存在不嚴(yán)實的情況，仔細(xì)聞還會有酸臭味，這是因為內(nèi)部的電解液可能有泄漏。

總之，通過對電極外觀、標(biāo)記涂漆、生產(chǎn)日期、外殼狀態(tài)以及氣味等多方面進(jìn)行綜合觀察和判斷，我們就能較為準(zhǔn)確地區(qū)分原裝電瓶和翻新電瓶的正負(fù)極，從而避免購買到翻新電瓶，保障車輛的正常使用和自身的合法權(quán)益。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）