朗行出現(xiàn)小扳手，表明車輛接近或已超過保養(yǎng)里程，應盡快前往 4S 店保養(yǎng)。這是車輛保養(yǎng)的提示標志，并非所有車輛標配。保養(yǎng)后，4S 店或修理店師傅會幫忙消除該標志，當然也能自行消除。自行消除的方法多樣，不同車型有別，可參照車輛說明書。如朗行可通過特定的按鍵操作組合來實現(xiàn)，確保車輛完成保養(yǎng)后，就能按方法消除小扳手提示 。

其中一種常見的自行消除方式為：先關閉點火鑰匙，按住儀表右側(cè)按鈕不松開，同時打開點火鑰匙，接著松開右按鈕，再按一下左側(cè)按鈕，小扳手標志便可消除。還有一種方法，先切換到瞬時油耗，關閉點火開關（要徹底關閉到鎖車位置），在插鑰匙前，按住模式開關（即切換瞬時油耗和小里程的那個）不放，打開點火開關等自檢完成（注意不要點火），放開模式開關，然后在 30 秒內(nèi)同時觸動模式開關和時鐘開關（觸動時間 1 秒），該里程維護標識就能清零。

另外，還有較為簡便的操作流程：打開車門進入車內(nèi)，將車鑰匙插入點火開關但不點火；在儀表盤上找到突出黑桿并按??；把鑰匙轉(zhuǎn)到二檔（ON 檔）讓車輛自檢，此時所有報警燈亮起屬正常現(xiàn)象，等待自檢完成（期間一直按住黑桿）；大約 5 秒后小扳手就會消失；最后正常啟動點火，維護提示就成功消除了。

對于 2013 款的大眾朗行手動復位，可關閉點火開關，長按儀表“0.0/SET”按鍵并保持，打開點火開關，儀表顯示“小扳手”圖標后松開按鍵，再按壓儀表下部左側(cè)的“菜單”按鍵，儀表恢復常規(guī)顯示，保養(yǎng)復位即完成。

總之，朗行出現(xiàn)小扳手不用慌張，它只是在提醒車輛需要保養(yǎng)。了解這些消除小扳手標志的方法，能讓車主在車輛保養(yǎng)后及時處理該提示。不過在消除之前，一定要確保車輛已經(jīng)完成了必要的保養(yǎng)和檢查工作，這樣才能讓車輛始終保持良好的運行狀態(tài)，陪伴我們安全出行。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）