摩托車(chē)上passing是快速通過(guò)之意，主要用于表示超車(chē)操作。在摩托車(chē)領(lǐng)域，這個(gè)詞有著特定指向。通常由左側(cè)手把上的PASS開(kāi)關(guān)控制，按下開(kāi)關(guān)大燈遠(yuǎn)光會(huì)亮起，以此提醒其他車(chē)輛。在日常英文里，它雖有多種詞性和含義，不過(guò)在摩托車(chē)語(yǔ)境中，更多是與超車(chē)相關(guān)，正確運(yùn)用該功能對(duì)駕駛安全與順暢有著積極意義 。

當(dāng)我們按下PASS開(kāi)關(guān)時(shí)，大燈遠(yuǎn)光瞬間亮起，這一亮光就如同給其他車(chē)輛發(fā)出一個(gè)明確的“信號(hào)”。在道路上，這束明亮的光線(xiàn)能迅速引起對(duì)面來(lái)車(chē)或前方同方向車(chē)輛的注意，讓他們知曉有摩托車(chē)準(zhǔn)備超車(chē)。這種提醒方式，大大增加了超車(chē)過(guò)程中的可見(jiàn)度，減少了因視線(xiàn)不佳而導(dǎo)致的意外發(fā)生幾率。

不過(guò)，在使用“passing”功能超車(chē)時(shí)，駕駛員需要做好多方面的準(zhǔn)備。首先要對(duì)自己摩托車(chē)的加速性能了如指掌，清楚車(chē)輛在不同速度下的動(dòng)力響應(yīng)，這樣才能在超車(chē)時(shí)把握好時(shí)機(jī)和節(jié)奏。同時(shí)，要確保摩托車(chē)的喇叭、轉(zhuǎn)向燈和前照燈等重要機(jī)件都處于正常工作狀態(tài)。喇叭能在必要時(shí)發(fā)出清晰的警示音，轉(zhuǎn)向燈則明確地向其他車(chē)輛表明自己的行駛方向意圖，而前照燈特別是在使用“passing”功能時(shí)亮起的遠(yuǎn)光，更是超車(chē)操作中的關(guān)鍵“提示器”。

而且，超車(chē)的地點(diǎn)選擇也至關(guān)重要。要在平直寬闊、視線(xiàn)良好且左右都沒(méi)有障礙物的道路上進(jìn)行。只有在這樣的路段，駕駛員才能全面觀察到周?chē)慕煌顩r，提前預(yù)判可能出現(xiàn)的情況。并且，前方150米范圍內(nèi)沒(méi)有來(lái)車(chē)是一個(gè)重要前提，只有滿(mǎn)足這個(gè)條件，超車(chē)過(guò)程才會(huì)相對(duì)安全，避免與對(duì)面來(lái)車(chē)發(fā)生碰撞危險(xiǎn)。

在日常英文中，“passing”確實(shí)有豐富的詞性和含義。作名詞時(shí)，它可以表示時(shí)間的流逝、事物的結(jié)束，甚至體育比賽中的傳球等；作形容詞時(shí)，有暫時(shí)的、及格的等意思；作副詞時(shí)意為極其、非常。像“passing bay”指的是讓車(chē)道，“No Passing”表示禁止通行或禁止超車(chē)等。但在摩托車(chē)這個(gè)特定情境下，“passing”緊緊圍繞著超車(chē)這一操作展開(kāi)，承載著保障駕駛安全和行車(chē)順暢的重要使命。

總之，“passing”在摩托車(chē)上有著特定且重要的意義。它不僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的功能指示，更是安全駕駛的重要保障。正確理解和使用這個(gè)功能，能讓摩托車(chē)騎行者在道路上更加從容、安全地完成超車(chē)動(dòng)作，享受順暢的駕駛體驗(yàn)，同時(shí)也為整個(gè)道路交通環(huán)境的安全有序貢獻(xiàn)一份力量 。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）