雅閣車名寓意豐富，英文“Accord”原意是協(xié)調(diào)，象征著汽車能與人和社會和諧共處，而中文名“雅閣”則代表著優(yōu)雅舒適。英文寓意體現(xiàn)了本田希望雅閣實現(xiàn)動力、油耗等各性能和諧一致的理念，這種理念也傳承至今；中文名中，“雅”象征優(yōu)雅大方，“閣”寓意如家般舒適。整體上，雅閣車名融合了和諧、優(yōu)雅、舒適等美好寓意 。

從英文寓意來看，“Accord”所傳達的“協(xié)調(diào)”之意，有著極為深刻的內(nèi)涵。在汽車的世界里，動力與油耗往往是難以平衡的矛盾體。強大的動力通常意味著較高的油耗，而追求低油耗又可能在一定程度上犧牲動力性能。但本田賦予雅閣“協(xié)調(diào)”的寓意，就是期望它能在這些看似對立的性能之間找到完美的平衡點。比如在實際駕駛中，雅閣可以做到在提供充沛動力輸出，滿足駕駛者對于速度與激情追求的同時，又能保持相對較低的油耗，讓車主無需為高昂的燃油費用而擔憂。

并且，這種和諧并不僅僅局限于汽車自身的性能方面。在與人和社會的相處中，雅閣也努力扮演著和諧的角色。它的設計充分考慮了人體工程學原理，無論是座椅的舒適度，還是車內(nèi)空間的布局，都旨在為駕乘人員提供舒適的體驗，實現(xiàn)人與車的和諧共處。同時，在環(huán)保要求日益嚴格的今天，雅閣不斷升級自身的環(huán)保技術(shù)，降低尾氣排放，減少對環(huán)境的影響，積極融入社會的可持續(xù)發(fā)展進程，達成車與社會的和諧共生。

再看中譯名“雅閣”，“雅”字賦予了這款車優(yōu)雅、美觀大方的特質(zhì)。當雅閣行駛在路上，其流暢的車身線條、精致的外觀設計，無不散發(fā)著一種高雅的氣質(zhì)。它不僅是一種出行工具，更像是一件移動的藝術(shù)品，吸引著眾人的目光。而“閣”字，讓人聯(lián)想到溫馨的閣樓，寓意著車內(nèi)空間如同家一般舒適。坐在雅閣的車內(nèi)，柔軟的座椅、良好的隔音效果以及人性化的內(nèi)飾設計，都能讓駕乘者感受到家的溫暖與愜意。

總之，雅閣這個車名無論是英文還是中文，都蘊含著獨特而美好的寓意。它將和諧的理念貫穿于汽車的性能、人與車以及車與社會的關(guān)系之中，又通過“雅閣”這個中文名傳遞出優(yōu)雅舒適的特質(zhì)。這些寓意不僅僅是一個簡單的名字象征，更成為了雅閣在汽車市場上獨樹一幟的品牌標識，伴隨著一代又一代的車型傳承下去，讓每一位駕駛者都能在其中找到共鳴與歸屬感 。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）