日產(chǎn)汽車之所以被稱為尼桑，原因主要在于品牌名稱的發(fā)音和翻譯。

日產(chǎn)的車標(biāo)是“NISSAN”，這是日語(yǔ)“日産”的羅馬化形式。在日語(yǔ)中，“日産”的讀音類似于中文的“尼?！?，所以就有了“尼?！边@個(gè)稱呼。

日產(chǎn)于 1933 年成立于日本神奈川縣橫濱市，是一家跨國(guó)汽車制造公司。早期日產(chǎn)汽車進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)時(shí)沒(méi)有官方的中文名，經(jīng)銷商為方便售賣起了“尼?！边@個(gè)名字。

實(shí)際上，“NISSAN”的正確中文翻譯應(yīng)該是“日產(chǎn)”，“日產(chǎn)”這個(gè)名稱更能準(zhǔn)確表達(dá)品牌的意義，其全稱是“日本工業(yè)”，代表著日本的汽車工業(yè)，傳遞出作為汽車品牌的專業(yè)和正式。

“尼桑”可以理解為是一個(gè)昵稱，而“日產(chǎn)”則是正式的名稱。就像一些品牌有正式名和習(xí)慣稱呼的別稱。

日產(chǎn)汽車的產(chǎn)品線豐富，有眾多受歡迎的車型。比如天籟，是一款中型轎車，采用回旋鏢式設(shè)計(jì)和內(nèi)嵌三段式 LED 組合燈，中控臺(tái)設(shè)計(jì)前衛(wèi)，左右對(duì)稱布局符合審美觀。還有軒逸、奇駿、逍客、勁客等。

日產(chǎn)汽車注重技術(shù)創(chuàng)新和環(huán)保理念，采用可變壓縮比發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)提高燃油經(jīng)濟(jì)性和動(dòng)力性能，積極推廣電動(dòng)汽車技術(shù)，推出多款電動(dòng)車型。

總之，不管是叫“尼?！边€是“日產(chǎn)”，都不影響其品牌汽車的品質(zhì)和性能，在全球汽車市場(chǎng)有著重要地位。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）