對于家用車改裝發(fā)動機是否合法的問題，答案是：只要符合機動車改裝規(guī)范，改裝發(fā)動機是合法的。但是如果違反規(guī)定進行改裝，且對發(fā)生改變的發(fā)動機號、車架號不進行報備，就會違法。這依據(jù)于《機動車登記規(guī)定》第十七條的規(guī)定。

根據(jù)該規(guī)定，已注冊登記的機動車，如果機動車所有人住所在車輛管理所管轄區(qū)域內遷移或者機動車所有人姓名（單位名稱）、聯(lián)系方式變更，應當向登記地車輛管理所備案。機動車所有人住所在車輛管理所管轄區(qū)域內遷移，機動車所有人姓名（單位名稱）變更的，應當提交身份證明、機動車登記證書、行駛證和相關變更證明。車輛管理所應當自受理之日起一日內，在機動車登記證書上簽注備案事項，重新核發(fā)行駛證。機動車所有人聯(lián)系方式變更的，應當提交身份證明和行駛證，車輛管理所應當自受理之日起一日內辦理備案。

因此，只要在規(guī)定的范圍內進行發(fā)動機改裝并進行相應的備案手續(xù)，是合法的。但是請注意，如果違反規(guī)定進行改裝，將會面臨違法風險。