抵押到期債權(quán)轉(zhuǎn)讓的車是可以考慮購買的，但需要注意一些風險。首先，要了解債權(quán)轉(zhuǎn)讓的具體含義。債權(quán)轉(zhuǎn)讓，也稱“債權(quán)讓與”，是債權(quán)人通過與第三人訂立合同，將其債權(quán)的全部或部分轉(zhuǎn)移給第三人的行為。在這個過程中，如果債權(quán)全部轉(zhuǎn)讓給第三人，那么第三人就會取代原債權(quán)人成為原合同關(guān)系的新債權(quán)人，而原合同債權(quán)人則會因合同轉(zhuǎn)讓而喪失合同債權(quán)人權(quán)利。如果債權(quán)部分轉(zhuǎn)讓給第三人，那么第三人將成為合同債權(quán)人，并加入到原合同關(guān)系之中，成為新的債權(quán)人，合同中的債權(quán)關(guān)系也將隨之發(fā)生變化。

其次，對于抵押到期的車輛，需要注意抵押權(quán)時限是否已結(jié)束。如果抵押權(quán)時限已結(jié)束，那么車輛的所有權(quán)將歸屬于原來的車主，此時購買該車輛就存在一定的風險。因此，在購買抵押到期債權(quán)轉(zhuǎn)讓的車時，一定要謹慎對待，并了解清楚車輛的權(quán)屬情況。

最后，建議在購買抵押到期債權(quán)轉(zhuǎn)讓的車時，要選擇正規(guī)的渠道和有信譽的賣家，以確保購買的車輛合法、真實、有效。同時，在購買前要對車輛進行充分的了解和檢查，確保車輛的質(zhì)量和性能符合自己的需求。