大眾ARTEON目前在中國市場暫無官方正式中文名，其英文名由“Art（藝術(shù)）”與“eon（永恒）”組合而成，寓意“永恒的藝術(shù)”，既呼應(yīng)了車型獵裝車的優(yōu)雅美學(xué)設(shè)計(jì)，也與大眾對(duì)其“多功能豪華中型車”的定位相契合。作為大眾進(jìn)口車陣營中“個(gè)性化+實(shí)用性”結(jié)合的代表，ARTEON延續(xù)了德國工藝的嚴(yán)謹(jǐn)性，以Shooting Brake造型打破傳統(tǒng)轎車刻板印象，既保留轎跑的流線型動(dòng)感，又兼具旅行車的裝載靈活度；其2.0T EA888-DUN發(fā)動(dòng)機(jī)匹配7擋濕式雙離合變速箱，能實(shí)現(xiàn)平順且富有爆發(fā)力的動(dòng)力輸出，前麥弗遜+后多連桿懸掛搭配運(yùn)動(dòng)駕駛模式，兼顧操控穩(wěn)定性與駕駛樂趣，而全系標(biāo)配的主動(dòng)剎車、車道保持輔助等安全配置，以及哈曼卡頓音響、30色氛圍燈等舒適智能裝備，更讓這款車在滿足家庭空間需求的同時(shí)，精準(zhǔn)觸達(dá)年輕群體對(duì)運(yùn)動(dòng)與顏值的追求。

盡管官方未明確中文名，但國內(nèi)消費(fèi)者與車圈常根據(jù)音譯和車型特質(zhì)衍生出多個(gè)親切稱呼。其中“阿特昂”“阿特恩”等音譯名，既保留了英文名的發(fā)音辨識(shí)度，又通過漢字組合傳遞出車型的高端感；而“亞騰”“昂騰”“雅騰”等解讀，則以“騰”字呼應(yīng)其動(dòng)力性能與向上的產(chǎn)品調(diào)性，契合大眾對(duì)其運(yùn)動(dòng)屬性的塑造。此外，還有觀點(diǎn)將其與古希臘神話關(guān)聯(lián)，以太陽神之子“阿テオン”的意象賦予車型光明、力量與速度的象征，這一解讀既貼合其流線型設(shè)計(jì)的視覺沖擊，也與2.0T發(fā)動(dòng)機(jī)帶來的動(dòng)力表現(xiàn)相呼應(yīng)，讓名稱在文化內(nèi)涵與產(chǎn)品特質(zhì)間形成巧妙聯(lián)結(jié)。

作為大眾CC的換代車型，ARTEON在技術(shù)層面實(shí)現(xiàn)了全面升級(jí)。動(dòng)力上，2.0T EA888-DUN發(fā)動(dòng)機(jī)可輸出190馬力與320N·m扭矩，1500轉(zhuǎn)即可迸發(fā)最大扭矩，實(shí)測0-100km/h加速8.15秒，最高車速達(dá)200km/h，兼顧日常通勤的平順性與高速駕駛的爆發(fā)力；7擋濕式雙離合變速箱的調(diào)校偏向精準(zhǔn)，運(yùn)動(dòng)模式下?lián)Q擋邏輯更激進(jìn)，滿足駕駛樂趣需求。操控方面，前麥弗遜+后多連桿獨(dú)立懸掛經(jīng)過德國團(tuán)隊(duì)的精細(xì)化調(diào)校，配合運(yùn)動(dòng)駕駛模式，在過彎時(shí)能提供穩(wěn)定的支撐性，同時(shí)過濾路面細(xì)碎顛簸，平衡了運(yùn)動(dòng)與舒適。

安全與舒適配置的全面性，是ARTEON打動(dòng)消費(fèi)者的核心亮點(diǎn)之一。全系標(biāo)配主動(dòng)剎車、車道偏離預(yù)警、360度全景影像等6項(xiàng)主被動(dòng)安全配置，前后頭部氣囊與側(cè)氣囊共6氣囊的防護(hù)，為駕乘者構(gòu)建了全方位的安全屏障；而哈曼卡頓12揚(yáng)聲器音響、30色氛圍燈、前排座椅加熱/按摩等舒適裝備，則提升了座艙的豪華質(zhì)感?？臻g上，4866×1871×1447mm的車身尺寸與2840mm軸距，保障了后排乘客的腿部空間，5門5座的旅行車結(jié)構(gòu)讓后備廂常規(guī)容積達(dá)590L，放倒后排座椅后可擴(kuò)展至1632L，既能滿足家庭出行的行李裝載，也能應(yīng)對(duì)露營等個(gè)性化場景的儲(chǔ)物需求。

這些衍生的中文名雖非官方定義，卻從不同維度折射出ARTEON的產(chǎn)品魅力：音譯名體現(xiàn)國際化屬性，“騰”系名稱呼應(yīng)性能特質(zhì)，神話關(guān)聯(lián)則賦予文化想象。而其背后的德國工藝、全面的技術(shù)配置與“個(gè)性化+實(shí)用性”的定位，才是這款車真正的核心競爭力——它以獵裝車的獨(dú)特形態(tài)，打破了傳統(tǒng)中型車的邊界，讓家庭用戶的空間需求與年輕群體的審美追求得以共存，成為大眾進(jìn)口車矩陣中兼具辨識(shí)度與功能性的獨(dú)特存在。

最后提一嘴，買車畢竟是個(gè)實(shí)際的事兒，價(jià)格很關(guān)鍵。最近從經(jīng)銷商（南康榮達(dá)汽車）那邊聽說有個(gè)力度不小的優(yōu)惠，想爭取更多？建議直接聯(lián)系：4008053600,7783。