補辦行駛證后，原來的行駛證不能繼續(xù)使用。根據(jù)《機動車登記規(guī)定》（公安部令第164號）明確要求，補領行駛證后原證自動作廢，從法律層面失去效力；同時車輛管理系統(tǒng)會同步更新證件狀態(tài)，原證無法通過官方查驗，若繼續(xù)使用可能因“使用無效行駛證”面臨警告或200元以下罰款的處罰，還會導致交通違法處理、保險理賠等流程受阻。即便補辦時舊證未及時收回，車主也需盡快上交，避免因證件狀態(tài)沖突引發(fā)不必要的法律風險，務必以新核發(fā)的行駛證作為車輛合法行駛的唯一憑證。

從證件屬性來看，行駛證作為車輛的法定身份證明，其唯一性決定了新舊證件無法同時具備效力。車輛管理所核發(fā)新證時，會生成新的行駛證編號，并將原證信息標記為“作廢”，這一更新會同步至全國機動車登記系統(tǒng)。無論是路面執(zhí)勤交警的移動終端查驗，還是車輛年檢、過戶等業(yè)務辦理，系統(tǒng)都會以最新的證件狀態(tài)為準，原證即便外觀完好，也會因狀態(tài)不符被判定為無效證件。

從法規(guī)約束角度，《機動車登記規(guī)定》第五十八條對違規(guī)使用證件的行為有明確處罰條款。若車主在補辦新證后仍使用原證，可能被認定為“使用無效機動車證件”，面臨警告或200元以下罰款；若存在通過隱瞞舊證存在的事實重復補辦的情況，則可能涉及“欺騙手段獲取行駛證”，不僅會被收繳證件、撤銷登記，還會被限制三年內不得申請機動車登記。這些處罰并非個例，而是法規(guī)對證件管理秩序的剛性維護，旨在避免因證件重復使用引發(fā)套牌、盜搶等風險。

從實際使用場景分析，原證失效后繼續(xù)使用會帶來多重隱患。比如在處理交通違法時，交警系統(tǒng)會識別到原證已作廢，可能將車輛列為“證件異?！?，導致違法記錄無法正常處理；在保險理賠環(huán)節(jié)，保險公司會核對行駛證的有效性，原證的無效狀態(tài)可能成為拒賠依據(jù)，使車主面臨經(jīng)濟損失。此外，若原證不慎流入他人手中，還可能被用于非法用途，增加車主的法律責任風險。

綜上，補辦行駛證后原證的失效是法律規(guī)定與系統(tǒng)管理共同作用的結果，車主需明確新舊證件的效力邊界。日常使用中應妥善保管新證，對原證可自行妥善保存或按車管所要求處理，避免因疏忽引發(fā)不必要的麻煩。遵守證件管理規(guī)范，既是對法規(guī)的尊重，也是對自身權益的保護，確保車輛行駛始終處于合法合規(guī)的狀態(tài)。