車牌過戶給別人后，原車主能否保留原車牌需根據(jù)具體情況判斷，滿足特定條件時可申請保留。原車牌需已使用滿一年，且涉及原機動車的交通違法和事故需處理完畢，同時原車主需在辦理車輛轉(zhuǎn)移登記后的一年內(nèi)提出申請，無論是購買新車還是二手車，都有機會繼續(xù)使用原號牌。不過，若原車主使用車牌不滿一年，或超過一年期限未申請使用保留的車牌，車牌則無法保留。此外，不同地區(qū)政策存在差異，辦理前最好咨詢當(dāng)?shù)剀嚬懿块T，以確保符合相關(guān)規(guī)定。

需要注意的是，車輛過戶給他人時，原車牌會被收回，新車主需重新選號上牌。這是因為車牌屬于國家公共資源，并非個人財產(chǎn)，無法隨車輛所有權(quán)轉(zhuǎn)移而直接過戶給他人。原車主若想保留原車牌，需在過戶后通過申請流程單獨保留，而非直接將車牌轉(zhuǎn)移給新車主。

在實際操作中，不同類型的車輛對于號牌保留的規(guī)定有所不同。普通小型汽車只要滿足使用滿一年、處理完違法事故、一年內(nèi)申請這三個核心條件，審核通過后即可順利保留原號牌。但營運車輛等特殊類型車輛，在過戶后號牌一般不會保留給原車主，而是會重新分配。此外，部分限購城市的政策更為嚴格，即便原車主滿足基本條件，也可能因當(dāng)?shù)剀嚺乒芾碚叩奶厥庖螅瑹o法直接保留原號牌，需綜合多方面因素判斷。

各地對于號牌保留的期限也存在差異。多數(shù)地區(qū)規(guī)定原車主需在辦理轉(zhuǎn)移或注銷登記后的一年內(nèi)申請，但也有部分地區(qū)將期限縮短至六個月。若原車主未在規(guī)定期限內(nèi)提出申請，原車牌將被收回并重新投入號牌庫，無法再繼續(xù)使用。同時，部分地區(qū)明確要求預(yù)留的車牌只能用于購買新車，二手車無法使用原號牌，具體以當(dāng)?shù)剀嚬懿块T的規(guī)定為準。

最后需要提醒的是，夫妻間車輛變更登記屬于特殊情形，這類情況通常不涉及車牌過戶，原車牌可直接保留給原車主，無需重新申請。但具體操作仍需依據(jù)當(dāng)?shù)卣邎?zhí)行，建議提前咨詢車管部門，避免因政策差異導(dǎo)致不必要的麻煩。