捷途大圣的英文名為“JETOUR DASH”，其含義是品牌“旅行+”場(chǎng)景定位與產(chǎn)品運(yùn)動(dòng)化、高效能特性的深度融合。作為捷途品牌旗下的年輕化車型，“JETOUR”延續(xù)了品牌英文名“Jet（噴氣式）+Tour（旅途）”的核心邏輯，既保留了“便捷旅途”的品牌初心，又通過“Jet”的速度感呼應(yīng)“大圣”的超凡敏捷；而“DASH”意為“沖刺、猛沖”，不僅精準(zhǔn)契合車型運(yùn)動(dòng)化的設(shè)計(jì)風(fēng)格，更象征著其在動(dòng)力輸出、智能交互上的高效表現(xiàn)——正如1.5T高功率發(fā)動(dòng)機(jī)184馬力的強(qiáng)勁輸出、全系標(biāo)配的FOTA遠(yuǎn)程升級(jí)與HUAWEI HiCar互聯(lián)，都讓“DASH”的內(nèi)涵從文字延伸到了實(shí)際用車體驗(yàn)中，與“大圣”的英勇強(qiáng)大形象形成中西語(yǔ)境的巧妙共鳴。

從產(chǎn)品定位來看，“JETOUR DASH”的命名邏輯與捷途品牌“旅行+”的核心標(biāo)簽高度契合。捷途始終圍繞家庭出行、戶外探索等場(chǎng)景打造產(chǎn)品，而“DASH”所傳遞的活力與高效，恰好為“旅行+”注入了年輕態(tài)的運(yùn)動(dòng)基因。這種結(jié)合讓車型既能滿足日常通勤的便捷需求，又能適配短途露營(yíng)、郊外自駕等多元場(chǎng)景——2720mm的超長(zhǎng)軸距帶來寬敞后排空間，比例放倒的座椅可擴(kuò)展儲(chǔ)物能力，160mm的最小離地間隙搭配前麥弗遜+后多連桿獨(dú)立懸掛，兼顧城市舒適性與輕度越野通過性，完美呼應(yīng)“Jet”的速度感與“Tour”的旅途屬性。

在配置層面，“DASH”的高效特性得到了充分落地。6.99萬起的指導(dǎo)價(jià)覆蓋7款車型，即使入門的青春版1.5T 6MT舒適版，也標(biāo)配1.5T渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)、9.2英寸液晶儀表+12.8英寸中控屏及車身穩(wěn)定系統(tǒng)，避免了“丐版減配”的尷尬；旗艦版搭載的1.5T高功率發(fā)動(dòng)機(jī)，184馬力的輸出配合7DCT變速箱，WLTC油耗低至6.93L/100km，實(shí)現(xiàn)動(dòng)力與經(jīng)濟(jì)性的平衡。智能配置上，全系標(biāo)配的FOTA遠(yuǎn)程升級(jí)、HUAWEI HiCar互聯(lián)，讓車機(jī)系統(tǒng)始終保持高效體驗(yàn)；旗艦版的L2級(jí)輔助駕駛與540°透明底盤，進(jìn)一步強(qiáng)化了“DASH”所代表的智能高效。

品牌層面，“JETOUR DASH”是捷途年輕化戰(zhàn)略的具象化體現(xiàn)。“大圣”這一中國(guó)傳統(tǒng)文化IP賦予車型英勇強(qiáng)大的形象，而“DASH”的運(yùn)動(dòng)感則精準(zhǔn)契合年輕用戶的審美偏好——內(nèi)外飾的“日出橙+黑”“星夜黑”等潮流配色，運(yùn)動(dòng)風(fēng)格座椅、電子擋把（部分車型懷擋）等細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)，都在強(qiáng)化這種年輕化標(biāo)簽。同時(shí)，依托奇瑞集團(tuán)成熟的發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)與十年/20萬公里的超長(zhǎng)質(zhì)保，“JETOUR DASH”在傳遞活力的同時(shí)，也延續(xù)了品牌的可靠性口碑，讓年輕用戶的出行既高效又安心。

總的來說，捷途大圣的英文名“JETOUR DASH”并非簡(jiǎn)單的文字組合，而是品牌理念、產(chǎn)品特性與用戶需求的深度統(tǒng)一。它以“Jet”的速度感與“Tour”的旅途屬性為基底，通過“DASH”的高效與運(yùn)動(dòng)基因，將“大圣”的英勇形象轉(zhuǎn)化為可感知的產(chǎn)品體驗(yàn)，最終形成了一款兼具性價(jià)比、場(chǎng)景化與年輕化的10萬級(jí)SUV，為用戶帶來既便捷又充滿活力的出行選擇。