辨別二手康明斯 340 發(fā)動機是否為翻新機，可從多方面入手。首先打開發(fā)動機蓋，原裝發(fā)動機艙干凈整潔，螺絲無拆卸痕跡，標簽完好無損，外觀也無劃痕、凹陷或生銹跡象。啟動發(fā)動機，原裝的運行平穩(wěn)，無異常噪音。此外，全新發(fā)動機有新編號且需官方登記變更手續(xù)，也可要求 4S 店提供零部件運送單和合格證。若自己拿不準，還可找專業(yè)師傅幫忙鑒別。

除了上述方法，還可以關注發(fā)動機的整體外觀細節(jié)。真正的康明斯340發(fā)動機在尺寸和重量上都有標準規(guī)格，如果發(fā)現(xiàn)發(fā)動機體積與標準有明顯差異，比如過小，那就要格外留意了。同時，查看發(fā)動機的銘牌，正宗康明斯的標牌位置和材質(zhì)都有其特點，通過生產(chǎn)編號能進一步查詢發(fā)動機的真?zhèn)涡畔ⅰ?/p>

油箱也是一個重要的觀察點。不同品質(zhì)的發(fā)動機，油箱鐵皮厚度有所不同。優(yōu)質(zhì)的油箱通常具有一定的厚度，比如經(jīng)過酸洗磷化噴塑處理的5mm厚鐵板制成的油箱，具備較高的防腐蝕能力。要是油箱看起來做工粗糙，鐵皮很薄，那這臺發(fā)動機的真實性就值得懷疑。

另外，從發(fā)動機的漆面上也能看出端倪。正宗的康明斯340發(fā)動機，其機器油漆色澤柔和，附著力良好，不會出現(xiàn)掉漆或者顏色不均的情況。而翻新機可能由于噴漆工藝不過關，在這些方面就會露出破綻。

總之，辨別二手康明斯340發(fā)動機是否為翻新機，需要我們從多個角度細致觀察。既要留意發(fā)動機艙內(nèi)的螺絲、標簽、外觀等基礎部分，也要關注發(fā)動機編號、手續(xù)憑證等關鍵信息，同時不可忽視整體外觀、油箱、漆面這些細節(jié)之處。多方面綜合判斷，才能盡可能準確地識別出翻新機，避免購買到質(zhì)量不佳的發(fā)動機，保障自己的權益。