普通汽修廠變速箱維修費用大致在幾百元到數萬元之間。這是因為變速箱維修費用受多種因素影響，故障類型不同，清理臟物、更換離合器片等費用有別；變速箱類型各異，手動擋、自動擋等維修價格不同；配件通用程度不同，常見配件與國外訂購零部件成本相差大；車型不同，面包車、中檔次轎車等維修費用有差異。具體價格需結合實際情況判斷。

不同的故障類型，維修費用有著明顯的差別。像是清理變速箱臟物，在普通汽修廠大概800元就能搞定。但要是離合器片需要更換，費用通常在2000元左右。而修理電控單元，一般得花費3000元。當變速箱電腦或閥板總成損壞時，維修費用一般1000元左右，要是需要大修，可能得3000 - 5000元。

變速箱的類型也是決定費用的關鍵因素。手動擋變速箱相對來說維修成本較低，更換倒檔和同步器價格在6700元到2000元之間。自動變速器的維修成本就要高一些，干式雙離合器約6000元，無級變速器約5000元，自動變速器一般3500元左右，半自動車型約2000元。

配件通用程度同樣影響著維修費用。常見車型由于配件通用性強，價格相對親民；而一些小眾或高端車型，很多零部件需要從國外訂購，成本自然就大幅提高。

另外，不同車型的維修費用也有很大不同。以蒙迪歐為例，更換變速箱費用在1萬元至3萬元之間。面包車這類車型，維修費用相對較低，大約300元；中檔次轎車則通常需要上千元。

總之，普通汽修廠變速箱維修費用跨度較大，從幾百元到數萬元都有可能。在維修時，車主需要綜合多方面因素，對維修價格有一個合理的預期，同時也建議多咨詢幾家汽修廠，做到心中有數，以保障自身權益。