當雙方責任不明確時，能簽訂交通事故現(xiàn)場協(xié)議書。

根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，在交通事故責任認定前，雙方當事人是可以簽訂賠償協(xié)議的，前提是雙方自愿且達成共識。

在這種情況下，賠償協(xié)議的有效性取決于多個因素。首先，協(xié)議必須是雙方自愿達成的，不存在欺詐、脅迫等不正當手段。其次，協(xié)議內(nèi)容要合法，不得違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定。同時，協(xié)議還需滿足民事法律行為的構(gòu)成要件，比如行為人具有相應(yīng)的民事行為能力、意思表示真實等。

如果交通事故賠償協(xié)商未能達成協(xié)議，或者調(diào)解書生效后一方不履行，當事人有權(quán)向人民法院提起民事訴訟。未達成協(xié)議時，當事人可選擇侵權(quán)之訴，案由應(yīng)確定為機動車交通事故責任糾紛。

若協(xié)議部分未生效，一方明確不履行或以行為表明不履行合同義務(wù)，另一方可在履行期限屆滿前選擇合同之訴。若協(xié)議生效后一方不履行，當事人可根據(jù)協(xié)議請求履行義務(wù)，選擇確認合同有效之訴。若協(xié)議被宣告無效、撤銷或解除，受害方可提起侵權(quán)之訴。若協(xié)議對侵權(quán)賠償造成的損失約定不全，受害方可就未約定部分提起侵權(quán)之訴。

總之，雙方責任不明確時簽訂的交通事故現(xiàn)場協(xié)議書在一定條件下是有效的，但協(xié)議的效力需要根據(jù)具體情況判斷，必要時可通過法律途徑確認和保障。