港澳人士申請粵B車牌后不可以轉讓給他人。深圳車牌遵循跟人不跟車原則，粵B車牌并非個人財產，不能單獨進行轉讓。通常在車輛過戶時，車牌號碼使用權會被注銷，原車牌只能轉移到車主的新車上。在辦理過戶或注銷機動車時，一般都要更換號牌，特定貨運車輛除外。也就是說，粵B車牌轉讓限制嚴格，不能隨意過戶給他人。

根據《機動車登記規(guī)定》，機動車辦理轉移登記或是注銷登記時，過戶通常必須換號，只有小貨車等貨運使用性質的車輛可保留原號。這是為了確保車牌管理的規(guī)范性和秩序性，避免車牌資源被不合理利用。

不過存在特殊情況，夫妻間滿足一定條件可通過轉讓車輛轉移所有權。因為在夫妻關系中，車牌被視為共同財產，所以在車輛登記信息上進行變更即可，無需新車牌號。但這種情況不適用于普通的非夫妻關系之間的轉讓。

對于港澳人士而言，即便申請到了粵B車牌，也不能將其轉讓給他人。哪怕將車牌號過戶到其他車輛上，半年內車牌號仍歸原車主所有，半年后該車牌將進入號牌資源庫。這進一步說明，粵B車牌的轉讓有著嚴格的規(guī)定和限制。

公司車牌指標可通過工商股權變更過戶，這和個人車牌轉讓又是不同的概念。而車主若想保留車牌指標，可做車牌指標延期，一次延期能保留一年。并且保留原號牌需滿足車輛號牌在原車主名下使用1年（含1年）以上、僅限辦理變更遷出等4類業(yè)務、涉及原機動車的道路交通安全違法行為和交通事故處理完畢這3個條件，在辦理新購車輛現(xiàn)場登記業(yè)務時向窗口受理人員口頭申請保留原號且申請須在1年有效期內。

總之，無論是港澳人士還是其他人員，粵B車牌轉讓規(guī)定明確且嚴格，除特殊情況外，不能隨意轉讓給他人，這是維護車牌管理秩序和公平性的必要舉措。