機動車輛保險條例對投保人和保險人有不同規(guī)定。對投保人而言，要選擇具備資格的保險公司，如實告知機動車相關重要事項，一次性支付保費，不得在條款和費率外提附加條件，按規(guī)定放置保險標志等；未按規(guī)定投保會被處罰。對保險人來說，需具備業(yè)務資格，執(zhí)行統一條款和基礎費率，一般不得隨意解除合同，按規(guī)定進行賠償等，違規(guī)會受處罰 。

具體來說，投保人在投保選擇上，應挑選從事該業(yè)務的保險公司，且保險公司不得拒絕或拖延承保，相關具備資格的保險公司會向社會公示。在如實告知環(huán)節(jié)，要提供機動車種類、相關號碼、使用性質、所有人或管理人信息、事故情況等重要事項。費用支付與合同簽訂方面，需一次付清全部保險費，不能在條款和費率外提額外條件，正常情況下不得解除合同，不過在被保險機動車被依法注銷登記、辦理停駛、經公安機關證實丟失等特殊情況時除外。

此外，被保險機動車所有權轉移要辦理合同變更手續(xù)；合同期滿需及時續(xù)保并提供上一年度保險單；存在境外機動車臨時入境等情況時，可投保短期險。若未依規(guī)投保，公安機關交通管理部門將扣留機動車，通知其依照規(guī)定投保，并處以最低責任限額應繳納保險費2倍罰款，補辦后退還機動車 。

對于保險人，也就是保險公司，首先要具備從事該業(yè)務的資格，必要時國務院保險監(jiān)督管理機構可要求其從事，且業(yè)務要與其他業(yè)務分開管理、單獨核算。保險費率實行統一條款和基礎費率，按總體不盈利不虧損原則審批，可依情況調整費率，調整幅度大時需聽證，被保險機動車有無違法事故會影響費率高低。合同解除方面，一般不得解除，除非投保人對重要事項未如實告知，解除前需書面通知投保人，解除要收回保險單和標志并通知機動車管理部門。賠償責任上，按規(guī)定在責任限額內賠償，墊付搶救費用并有權追償，按程序處理賠償申請、支付賠償保險金等。若保險公司有拒絕承保、未按規(guī)定開展業(yè)務等違規(guī)行為，會被責令改正并罰款，情節(jié)嚴重會限制業(yè)務范圍等。

總之，機動車輛保險條例對投保人和保險人的規(guī)定，是為了保障保險市場的正常秩序，維護雙方的合法權益，確保機動車保險業(yè)務的公平、公正、有序開展，讓保險更好地服務于社會和廣大車主 。