第一代奧迪 Q3 最早于 2011 年在海外上市，2012 年 7 月 25 日以進(jìn)口車身份在國(guó)內(nèi)正式亮相，2013 年迎來(lái)國(guó)產(chǎn)版車型在國(guó)內(nèi)上市。2011 年，第一代奧迪 Q3 首次問(wèn)世，開(kāi)啟了其在汽車市場(chǎng)的征程。次年，它漂洋過(guò)海來(lái)到中國(guó)，以進(jìn)口身份與國(guó)內(nèi)消費(fèi)者見(jiàn)面。而后在 2013 年，國(guó)產(chǎn)版車型的推出，進(jìn)一步滿足了市場(chǎng)需求，讓更多人有機(jī)會(huì)擁有這款車。

2011年海外上市的第一代奧迪Q3，憑借獨(dú)特魅力迅速在國(guó)際汽車市場(chǎng)嶄露頭角。其基于PQ35平臺(tái)打造，展現(xiàn)出扎實(shí)的底盤功底。汽油版車型提供1.4升或2.0升TFSI發(fā)動(dòng)機(jī)，柴油版車型搭載2.0升TDI發(fā)動(dòng)機(jī)，豐富的動(dòng)力選擇，滿足了不同消費(fèi)者的需求。

2012年7月25日，以進(jìn)口車身份在國(guó)內(nèi)正式上市的奧迪Q3，成為國(guó)內(nèi)消費(fèi)者關(guān)注的焦點(diǎn)。它帶來(lái)了原汁原味的德系品質(zhì)和先進(jìn)技術(shù)，讓國(guó)內(nèi)消費(fèi)者領(lǐng)略到奧迪品牌的卓越魅力。盡管進(jìn)口版車型在價(jià)格上相對(duì)較高，但憑借出色的性能和品牌影響力，依然吸引了不少消費(fèi)者。

而2013年國(guó)產(chǎn)版奧迪Q3的上市，更是具有里程碑意義。國(guó)產(chǎn)車型在保持奧迪品牌品質(zhì)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步優(yōu)化了生產(chǎn)工藝，降低了成本，使得更多消費(fèi)者能夠?qū)崿F(xiàn)擁有奧迪Q3的夢(mèng)想。國(guó)產(chǎn)版車型不僅豐富了國(guó)內(nèi)汽車市場(chǎng)的選擇，也推動(dòng)了豪華緊湊型SUV市場(chǎng)的發(fā)展。

第一代奧迪Q3從海外到國(guó)內(nèi)，從進(jìn)口到國(guó)產(chǎn)，一路走來(lái)不斷適應(yīng)市場(chǎng)變化。它憑借豐富的動(dòng)力系統(tǒng)、出色的品質(zhì)和品牌影響力，在汽車發(fā)展史上留下了濃墨重彩的一筆，為后續(xù)車型的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ) 。