小型車變速箱油的添加量因車型和換油方式而異，自動變速器更換油量大多在 4 到 6 升，手動變速器一般在 2 到 4 升。重力換油一般需 5 升左右，循環(huán)機換油通常要 12 升以上。不同的換油方式會影響換油的徹底程度，進而影響用量。此外，車型不同，其變速箱構造等有別，對油量需求也有差異。所以要精準確定添加量，需結合實際情況。

重力換油是較為常見的方式，操作相對簡單，成本也較低。這種方式一般能換掉大約70%的舊油，5升左右的變速箱油基本能滿足需求。不過，由于無法將變速箱內(nèi)的舊油徹底排出，一些角落和縫隙中的舊油仍會殘留。

而循環(huán)機換油則更為徹底，它能將新油和舊油進行充分的交換，可更換到90%以上的新油，能更好地清潔變速箱內(nèi)部。但這種方式對變速箱油的需求量較大，通常需要12升以上。雖然成本較高，但能為變速箱提供更優(yōu)質(zhì)的保護。

手動換油的量一般在4到6升之間，而使用換油機換油則需要9到12升左右。在更換變速箱油時，還需注意更換油濾，保證內(nèi)部清潔，延長變速器使用壽命。更換周期方面，自動變速箱油通常每2年或每4萬公里更換一次，手動變速箱油每6萬公里更換一次。同時，要留意變速箱的工作狀態(tài)，換擋不平順、噪音增大時，應及時更換。

總之，小型車變速箱油的添加量需綜合考慮車型與換油方式。車主在更換變速箱油時，應參考車輛使用手冊，或咨詢專業(yè)維修人員，選擇合適的換油方式和油量，以確保變速箱處于良好的工作狀態(tài)，延長車輛使用壽命。